NO VA A BAJAR

ÇA NE VA PAS BAISSER

NO VA A BAJAR

Ça ne va pas baisser, ça ne va pas baisserNo va a bajar, no va a bajar
En tournée, sortant pour aller au chinois acheterDe gira, saliendo pal' chino a comprar
Ça ne va pas baisser, ça ne va pas baisserNo va a bajar, no va a bajar
Sortant en tournée pour aller au chinois acheterSaliendo de gira pal' chino a comprar

(Ouais, ouais, ouais)(Yeh, yeh, yeh)

Ça monte et ça descendVa para arriba y para abajo
Et ce sera ton Dieu qui m'a amenéY será tu Dios el que me trajo
Ta voix qui m'a distrait et m'a envoyé au diableTu voz que me distrajo y me mandó al carajo
Les scarabées me suiventMe siguen los escarabajos

Maudits soient les raccourcis que tu trouvesMalditos los atajos que encontrás
Et qui te mènent à te coller aux autresY te llevan a pegarte a lo demás
Je vois juste beaucoup de bruit et peu de paixSolo veo mucho ruido y poca paz
Et je ne veux plus, et je ne veux plus de çaY ya no quiero, y ya no quiero eso

Et maintenant pour me retrouver, j'ai appris à me perdreY ahora para encontrarme, aprendí a perderme
Maintenant c'est devenu une habitude de me briserAhora se volvió un vicio esto de romperme
Yaw, je traînais au chinois en pantouflesYaw, estaba pasando en el chino en pantuflas
La vie semble banaleLa vida parece burda
Le plus réel, je l'ai trouvé dans les choses absurdesLo más real lo encontré en las cosas absurdas

Donne-moi un tour de plus, à voir si tu me trouvesDame otra vuelta más, a ver si me encontrás
Je vais me défoncer, comme ça personne ne saura qui je suisMe voy a reventarme, así nadie se entera quién soy
Donne-moi un tour de plus, à voir si tu me trouvesDame otra vuelta más, a ver si me encontrás
Je vais me défoncer, comme ça personne ne saura qui je suisMe voy a reventarme, así nadie se entera quién soy

Ça ne va pas baisser, ça ne va pas baisserNo va a bajar, no va a bajar
En tournée, sortant pour aller au chinois acheterDe gira, saliendo pal' chino a comprar
Ça ne va pas baisser, ça ne va pas baisserNo va a bajar, no va a bajar
Sortant en tournée pour aller au chinois acheterSaliendo de gira pal' chino a comprar

Je vomis de la goudron, l'obscurité me rongeVomito brea, la oscuridad coimea
Et la lumière en moi est devenue corrompueY se volvió corrupta la luz que hay en mí
Maudite soit ce sourire, qui va d'un bout à l'autreMaldita esa sonrisa, que va de punta a punta
Et camoufle la dépression pour que tu ne me poses pas de questionsY camufla depresión pa' que no me hagas preguntas

La haine et la tendresse tournent en rond dans mon corpsOdio y ternura andan de gira por mi cuerpo
Je veux poignarder et caresser en même tempsQuiero apuñalar y acariciar al mismo tiempo
Et avant de me durcir et de me foutre en l'air complètementY antes de endurecerme y joderme por completo
Je préfère que la Lune fasse de l'écume avec mon squelettePrefiero que la Luna haga espuma de mi esqueleto

Donne-moi un tour de plus, à voir si tu me trouvesDame otra vuelta más, a ver si me encontrás
Je vais me défoncer, comme ça personne ne saura qui je suisMe voy a reventarme, así nadie se entera quién soy
Donne-moi un tour de plus, à voir si tu me trouvesDame otra vuelta más, a ver si me encontrás
Je vais me défoncer, comme ça personne ne saura qui je suisMe voy a reventarme, así nadie se entera quién soy

Ça ne va pas baisser, ça ne va pas baisserNo va a bajar, no va a bajar
En tournée, sortant pour aller au chinois acheterDe gira, saliendo pal' chino a comprar
Ça ne va pas baisser, ça ne va pas baisserNo va a bajar, no va a bajar
Sortant en tournée pour aller au chinois acheterSaliendo de gira pal' chino a comprar

Ça ne va pas baisser, ça ne va pas baisserNo va a bajar, no va a bajar
En tournée, sortant pour aller au chinois acheterDe gira, saliendo pal' chino a comprar
Ça ne va pas baisser, ça ne va pas baisserNo va a bajar, no va a bajar
Sortant en tournée pour aller au chinois acheterSaliendo de gira pal' chino a comprar