NUEVAS COORDENADAS

NEW COORDINATES

NUEVAS COORDENADAS

Today is the moment of another southeast stormHoy es momento de otra sudestada
The wind awakens in new coordinatesDespierta el viento en nuevas coordenadas
The north no longer hides when it meets your gazeYa no se esconde el norte cuando encuentra tu mirada
Let the forgotten emotions sproutDeja que broten las emociones olvidadas

They are the sounds that generate mantrasSon los sonidos que generan mantras
The screams that come from the soulLos alaridos que vienen del alma
They are those rivers of torn watersSon esos ríos de aguas desgarradas
The cold on the face of inhabiting nothingnessEl frío en la cara de habitar la nada

They are the sounds that generate mantrasSon los sonidos que generan mantras
The screams that come from the soulLos alaridos que vienen del alma
They are those rivers of torn watersSon esos ríos de aguas desgarradas
They are your heartbeats searching for a placeSon tus latidos buscando un lugar

(Eh) Every path is possible(Eh) Todo camino es posible
(Eh) In the subtlety of the invisible(Eh) En lo sutil de lo invisible
(Eh) The world shows itself as fearsome(Eh) El mundo se muestra temible
They are your heartbeats searching for a placeSon tus latidos buscando un lugar

It will bleed and you will heal that woundSangrará y sanarás esa herida
It will cry and you will close that woundLlorará y cerrarás esa herida
And into the abyss of the never-ending nightY al abismo de la noche que no se termina
It is always embraced by the illusion of the nascent dayLo abraza siempre la ilusión del incipiente día

With what lie do you sell your truth?¿Con qué mentira vendés tu verdad?
With what mirage in the desert?¿Con qué espejismo en el desierto?
And how expensive is your disguise?¿Y qué tan caro sale tu disfraz?
What convinces you that everything is true?¿Qué te convence de que todo es cierto?

If you surrender without fear to this intoxicationSi te entregás sin miedo a esta embriaguez
And you delve into dreams you don't knowY te adentrás en sueños que no conocés
There is always something more, beyond what you fearSiempre hay algo más, atrás de lo que temés
And that peace will find you if this time you don't hideY esa paz te va a encontrar si esta vez no te escondés

With what lie do you sell your truth?¿Con qué mentira vendés tu verdad?
With what mirage in the desert?¿Con qué espejismo en el desierto?
And how expensive is your disguise?¿Y qué tan caro sale tu disfraz?
What convinces you that everything is true?¿Qué te convence de que todo es cierto?

If you surrender without fear to this intoxicationSi te entregás sin miedo a esta embriaguez
And you delve into dreams you don't knowY te adentras en sueños que no conocés
There is always something more, beyond what you fearSiempre hay algo más, atrás de lo que temés
And that peace will find you if this time you don't hideY esa paz te va a encontrar si esta vez no te escondés

With what lie do you sell your truth?¿Con qué mentira vendés tu verdad?
With what mirage in the desert?¿Con qué espejismo en el desierto?
And how expensive is your disguise?¿Y qué tan caro sale tu disfraz?
What convinces you that everything is true?¿Qué te convence de que todo es cierto?

If you surrender without fear to this intoxicationSi te entregás sin miedo a esta embriaguez
And you delve into dreams you don't knowY te adentrás en sueños que no conocés
There is always something more, beyond what you fearSiempre hay algo más, atrás de lo que temés
And that peace will find you if this time you don't hideY esa paz te va a encontrar si esta vez no te escondés