PUAJ (sesión)

PUAJ (Sitzung)

PUAJ (sesión)

Mit dem Delirium, konterkariere ichCon el delirio, contrarresto
Diese flache Ebene, die ich verabscheueEste plano llano que detesto
Ich gebe dem Kopf einen KorbLe doy la testa a un cesto
Mach keinen Test, ich antworte nichtNo me hagas un test, que no contesto

DS3 repräsentiertDS3 representa
Einen Steinwurf auf diese falschen DenkmälerUn piedrazo a esos falsos monumentos
Eine Umarmung und ein Moment, die unvergänglich sindUn abrazo y un momento que se inmortalizan
Wie unsere Unterschrift im BetonComo nuestra firma en el cemento

Hier wird jedes Treffen romantisiertAcá todo encuentro se romantiza
Denn zwischen Lachen entkommen wir der ZeitEs que entre risas eludimos el tiempo
Jeder Bruder ist mein LehrerCada hermano es mi maestro

Man kann nicht zwischen dem Danach und dem Vorher lebenNo se puede vivir entre el después y el antes
Nichts ist den Stress wert, der so ähnlich istNo hay nada que valga el estrés semejante
Denk daran, es gibt weder Pre noch AfterAcordate, no existe ni el pre ni el after
Alles passiert jetzt, hier ist der Spaß der MomentTodo sucede ahora, acá la joda es el instante

Und was weiß ich, ich lasse dir einen GlanzY qué sé yo, te dejo vivo un destello
Wo ich bin, wird mein Stempel seinDonde esté yo, va a estar mi sello
Um andere mache ich mir keine Sorgen, sie werden es merkenPor otros, no me preocupo, se darán cuenta ellos
Dass in ihrer Gruppe mehr Spielzeuge sind als in einem SexshopQue en su grupo hay más toys que en un sexshop

Uh, du suchst nur UnterhaltungUh, solo buscás entretener
Das ist leicht zu verstehenEso es fácil de entender
Sie singen verarbeiteten Mist, damit es gut ankommtCantan mierda procesada pa' que caiga bien
Und jetzt stopft sich die Leute, wenn es kein Püree gibtY ahora la gente se atraganta cuando no hay puré

Es ist kein Beef, wenn sie sich nicht mal mit einem Klaps rettenNo es un beef, si ni con un cache se rescatan
Es sind nur ein paar Raps, die mit Respekt und Anmut kommenSon solo unos rapeos que van con respeto y gracia
Ich kämpfe nicht mehr, wenn die Distanz offensichtlich istYa no me peleo si se nota la distancia
Die Nabelschnur, die sie mit ihrer Falschheit verbindetEl cordón umbilical que los une con su falacia

Wohin ich gehe, weiß ich nicht mal, was ich willHacia donde voy, no sé ni lo pretendo
Heute macht es mir nichts aus, nicht zu wissen, was ich tueHoy no me impacienta no saber qué estoy haciendo
Ich mag es, verrückt mit dem Fokus zu sein, wir sehen weiterMe gusta ir de loco con el foco, vamos viendo
Und sie bleiben denken: Was zum Teufel sagt er da?Y que se queden pensando: ¿Qué carajo está diciendo?

Dieser Rausch lässt mich nicht schlafenEsta curda no me deja dormir
Und ein paar Zweifel, die mir nicht mal das I-Ching nimmtY unas dudas que no me la saca ni el I-Ching
Das, was mich repräsentiert, behalte ich für michEso que me representa me lo quedo para mí
Die Flagge, die Stolz gibt, benutze ich nicht für das Marketing (für das Marketing)La bandera que da orgullo no la uso para el marketing (para el marketing)

Für das MarketingPara el marketing
Oh, Mädchen, für das MarketingOh, girl, para el marketing
(Für das Marketing)(Para el marketing)

Wisst es, es gibt kein Rezept, wenn die Liebe nicht da istSépanlo, no hay receta si no está el love
Eine Pirouette rettet dich nicht, noch das Abreißen der BlütenblätterNo te salva una pirueta, ni esa de arrancar los pétalos
Noch das Küssen des Kreuzes oder dieser AlkoholkrugNi besar el crucifijo ni esa jarra de alcohol
Wir sind alle Kinder des SelbstsabotageTodos somos hijos del autoboicot

Wie du verführst, wie gut du das Gesicht machstCómo seducís, qué bien que ponés el rostro
Wir haben gelernt, zu nehmen und uns nicht von anderen berühren zu lassenAprendimos a coger y no a dejarnos conmover por otros
Wir kennen uns alle ein bisschenYa nos conocemos todos un poco
Wenn die Welt ein Taschentuch ist, ist sie voller RotzSi el mundo es un pañuelo, es que está lleno de moco

Du kannst deinen Rücken hinhalten, aber selbst der Stier wird müdePodés poner el lomo, pero hasta el toro se cansa
Mit Geschwätz reicht es nicht mehrCon palabrerío ya no alcanza
Alles, was versprochen wurde, füllt nicht den BauchTodo lo prometido no llena el vacío de una panza
Was für ein Spaß, es gelingt ihnen nicht mal, wenn sie handelnQué chanza, no les sale bien ni cuando transan

Die Leute wollen nicht nur Brot, KumpelLa gente no solo quiere pan, wacho
Sie wollen Würde und die Möglichkeit eines DachesQuiere dignidad y la posibilidad de un rancho
Alle halten den Kopf hin und haben das Recht auf ein StückTodos poniendo el pecho y tienen derecho a un cacho
Ohne die Hoffnung in einen Mülleimer zu rührenSin tener que revolver la esperanza en algún tacho

Und jetzt verstehe ich, als du gereizt warstY ahora entiendo cuando te portabas irascible
Und gesagt hast, dass ruhig sein unmöglich istY dijiste que estar tranquilo es imposible
Wenn sogar meine Routine konsumierbar sein mussSi hasta mi rutina tiene que ser consumible
Und ich, der den Tag verbringt, Dinge zu tun, die nichts bringenY yo que habito el día haciendo cosas que no sirven

Die nichts bringen für deinen König, noch für eine Dame, noch für das GesetzQue no sirven a tu rey ni a una lady ni a la ley
Die sich nach der Seele richten mit der Ruhe eines SenseiQue se rigen por el alma con la calma del sensei
Man muss lernen, gut zu schauenHay que aprender a mirar bien
Denn in dieser niederträchtigen Welt gibt es einen Kain für jeden AbelQue, en este mundo ruin, hay un Caín por cada Abel

Uh, ich habe mich an das Geschrei gewöhntUh, ya me acostumbré al barullo
Von dem, der weint, wenn ich schweige und es ihm wehtut, wenn ich viel redeDel que llora si callo y le duele cuando hablo mucho
Ich habe meine Leute, die mich ohne Geschwätz ertragenYo tengo a mi gente que me aguanta sin chamuyo
Und die, die das Schlechte bringen, sind so dumm, dass es stolz macht, puajY los que tiran la mala son tan giles que da orgullo, puaj