QUE SE MEJOREN

Möge es euch besser gehen

QUE SE MEJOREN

Schau dir meine Gefühle an, wie ein JungeMirá mis sentimientos de muchacho
Die sind verrückt, Alter, wackeln wie das Bein eines Betrunkenen'Tán locos, wacho, se bambolean como pierna de borracho
Ich bin schmutzig, aber ich mach mich nicht dreckigVoy sucio pero no me mancho
Es ist so, dass ich auf dem Kopf stehe, meine Füße hängen an einem HakenEs que estoy al revés, me cuelgan los pies de un gancho

Viele Jahre treu zu derselben BankMuchos años siendo fiel al mismo banco
Zu denselben Gleisen, zur selben Seite, zum Eden des BardenAl mismo riel, al mismo bando, al Edén del bardo
Mit diesem Pinsel, mit dem ich meinen weißen Leinwand voller Glauben bemalt habeA este pincel con el que pinté de fe mi lienzo en blanco
Auf dem so viele projizierenEn el que proyectan tantos

Und jetzt sehen wir, wie sie uns schlecht behandelnY ahora vemos como nos maltratan
Wie sich die Achse der Daten ändertCómo cambia el eje de la data
Wenn der, der sagt, er schützt, der gleiche ist, der dich umbringtCuando el que dicen que protege es el mismo que te mata
Der dich wie eine Ratte hinrichtet, ketzerisch und gegen die PlakateEl que te ejecuta como rata, hereje anti placa

Unser Leben hängt von einem fremden Finger abNuestra vida depende de un dedo ajeno
Die Besitzer des Kolosseums senken den DaumenNos bajan el pulgar los dueños del coliseo
Weil ich nicht sage, was sie wollen, schauen sie jetzt böseComo no digo lo que quieren ahora me miran feo
Sie wissen schon, was ich ihnen wünscheYa saben que les deseo

Möge es euch besser gehen! Und wenn ihr es nicht sehen wollt¡Que se mejoren! Y si no la quieren ver
Möge es euch besser gehen! Und wenn ihr uns ärgern wollt¡Que se mejoren! Y si nos quieren joder
Möge es euch besser gehen! Und wenn ihr nichts habt¡Que se mejoren! Y si no tienen con qué
Möge es euch besser gehen, eh! Möge es euch besser gehen!¡Que se mejoren, eh! ¡Que se mejoren!

Möge es euch besser gehen! Und wenn ihr es nicht sehen wollt¡Que se mejoren! Y si no la quieren ver
Möge es euch besser gehen! Und wenn ihr uns ärgern wollt¡Que se mejoren! Y si nos quieren joder
Möge es euch besser gehen! Und wenn ihr nichts habt¡Que se mejoren! Y si no tienen con qué
Möge es euch besser gehen, eh! Möge es euch besser gehen!¡Que se mejoren, eh! ¡Que se mejoren!

Mal sehen, ob ihr es aushaltet, wie ihr sagtA ver si la bancan como dicen
Ich sehe, wie sie wachsen, ihre Wurzeln verdrehen sichVeo como crecen, se les tuercen las raíces
Es ist wenig auf dem Teller und alle stecken ihre Nasen reinHay poco en el plato y todos meten las narices
Ich höre die Ausreden eines Lügenabhängigen nichtNo escucho las excusas de un adicto a mentir
Sie sehen, wer seinen Schaufensterpuppen besser anzieht'Tán viendo quién viste mejor a su maniquí

Kauft neue Verbände, es gibt Mumien in der JustizCompren vendas nuevas que hay momias en la justicia
Von gerecht hat sie wenig und kleidet sich in GierDe justa tiene poca y se viste de codicia
Es gibt viel Mittelmaß im gelben EgoHay mucho medio pelo en el ego amarillista
Sie würden einen Bruder töten, um auf dem Cover einer Zeitschrift zu seinMatarían un hermano por ser tapa de revista

Hier verlieren unsere Leute nicht das LachenAcá los nuestros no pierden la risa
Ein weiteres Sixpack kommt, die Probleme werden im Zickzack umgangen (ole)Sale otro six pack, se esquivan los problemas en zigzag (ole)
Ein paar kalte Biere und wir sind alle SängerUn par de frías y somos todos cantores
Hier wird die Schlitzohrigkeit wie ein Tor geschrien (Tor)Acá la picardía se grita como los goles (gol)

Denk nicht, dass das nur dazu dient, den Rest zu zeigenNo pienses que esto es solo para señalar al resto
Ich weiß, dass ich funktional bin für das Böse, das ich verabscheueSé que yo soy funcional al mal que digo que aborrezco
Aber ich muss exorzieren, was mich störtPero tengo que exorcizar lo que me resulta molesto
Auch wenn ich weiß, dass ich mit Singen nicht ändere, was ich hasseAún sabiendo que cantando no cambio lo que detesto

Ich bevorzuge das hier, bevor ich deine Gleichgültigkeit ertragePrefiero esto antes que tu displicencia
Sie singen Mist, den irgendein Trottel verkauftEstán cantando mierda que algún gil se las comercia
Sie nicken dem Marsch der Gehorsamkeit zuAndan cabeceando la marcha de la obediencia
So einfach werden sie deine Essenz disziplinierenAsí de fácil te van a disciplinar la esencia

Und jetzt schauen sie böseY ahora miran feo
Wir sind nicht Teil deines KolosseumsNo somos parte de tu coliseo
Wir tun nicht, was sie wollen, also schauen sie böseNo hacemos lo que ellos quieren, entonces miran feo
Sie wissen schon, was ich ihnen wünscheYa saben que les deseo

Möge es euch besser gehen! Und wenn ihr es nicht sehen wollt¡Que se mejoren! Y si no la quieren ver
Möge es euch besser gehen! Und wenn ihr uns ärgern wollt¡Que se mejoren! Y si nos quieren joder
Möge es euch besser gehen! Und wenn ihr nichts habt¡Que se mejoren! Y si no tienen con qué
Möge es euch besser gehen, eh! Möge es euch besser gehen!¡Que se mejoren, eh! ¡Que se mejoren!

Möge es euch besser gehen! Und wenn ihr es nicht sehen wollt¡Que se mejoren! Y si no la quieren ver
Möge es euch besser gehen! Und wenn ihr uns ärgern wollt¡Que se mejoren! Y si nos quieren joder
Möge es euch besser gehen! Und wenn ihr nichts habt¡Que se mejoren! Y si no tienen con qué
Möge es euch besser gehen, eh! Möge es euch besser gehen!¡Que se mejoren, eh! ¡Que se mejoren!

Möge es euch besser gehen! Und wenn ihr es nicht sehen wollt¡Que se mejoren! Y si no la quieren ver
Möge es euch besser gehen! Und wenn ihr uns ärgern wollt¡Que se mejoren! Y si nos quieren joder
Möge es euch besser gehen! Und wenn ihr nichts habt¡Que se mejoren! Y si no tienen con qué
Möge es euch besser gehen, eh! Möge es euch besser gehen!¡Que se mejoren, eh! ¡Que se mejoren!