QUE SE MEJOREN

QU'ILS SE RÉTABLISSENT

QUE SE MEJOREN

Regarde mes sentiments de gaminMirá mis sentimientos de muchacho
Ils sont fous, mec, ils tanguent comme une jambe de bourré'Tán locos, wacho, se bambolean como pierna de borracho
Je suis sale mais je ne me salis pasVoy sucio pero no me mancho
C'est que je suis à l'envers, mes pieds pendent d'un crochetEs que estoy al revés, me cuelgan los pies de un gancho

Des années à rester fidèle au même bancMuchos años siendo fiel al mismo banco
Au même rail, au même camp, au paradis du bardeAl mismo riel, al mismo bando, al Edén del bardo
À ce pinceau avec lequel j'ai peint de foi ma toile blancheA este pincel con el que pinté de fe mi lienzo en blanco
Dans laquelle se projettent tant de chosesEn el que proyectan tantos

Et maintenant on voit comment on nous maltraiteY ahora vemos como nos maltratan
Comment l'axe des infos changeCómo cambia el eje de la data
Quand celui qu'on dit protecteur est le même qui te tueCuando el que dicen que protege es el mismo que te mata
Celui qui t'exécute comme une rat, hérétique anti plaqueEl que te ejecuta como rata, hereje anti placa

Notre vie dépend d'un doigt étrangerNuestra vida depende de un dedo ajeno
Ils nous baissent le pouce les maîtres du coliséeNos bajan el pulgar los dueños del coliseo
Comme je ne dis pas ce qu'ils veulent, maintenant ils me regardent malComo no digo lo que quieren ahora me miran feo
Ils savent déjà ce que je leur souhaiteYa saben que les deseo

Qu'ils se rétablissent ! Et s'ils ne veulent pas le voir¡Que se mejoren! Y si no la quieren ver
Qu'ils se rétablissent ! Et s'ils veulent nous faire chier¡Que se mejoren! Y si nos quieren joder
Qu'ils se rétablissent ! Et s'ils n'ont pas de quoi¡Que se mejoren! Y si no tienen con qué
Qu'ils se rétablissent, eh ! Qu'ils se rétablissent !¡Que se mejoren, eh! ¡Que se mejoren!

Qu'ils se rétablissent ! Et s'ils ne veulent pas le voir¡Que se mejoren! Y si no la quieren ver
Qu'ils se rétablissent ! Et s'ils veulent nous faire chier¡Que se mejoren! Y si nos quieren joder
Qu'ils se rétablissent ! Et s'ils n'ont pas de quoi¡Que se mejoren! Y si no tienen con qué
Qu'ils se rétablissent, eh ! Qu'ils se rétablissent !¡Que se mejoren, eh! ¡Que se mejoren!

Voyons s'ils tiennent comme ils le disentA ver si la bancan como dicen
Je vois comment ils grandissent, leurs racines se tordentVeo como crecen, se les tuercen las raíces
Il y a peu dans l'assiette et tout le monde met son nezHay poco en el plato y todos meten las narices
Je n'écoute pas les excuses d'un accro au mensongeNo escucho las excusas de un adicto a mentir
Ils voient qui habille mieux son mannequin'Tán viendo quién viste mejor a su maniquí

Achetez des bandages neufs, il y a des momies dans la justiceCompren vendas nuevas que hay momias en la justicia
Elle a peu de justice et s'habille de cupiditéDe justa tiene poca y se viste de codicia
Il y a beaucoup de demi-mesure dans l'ego jauneHay mucho medio pelo en el ego amarillista
Ils tueraient un frère pour être en couverture de magazineMatarían un hermano por ser tapa de revista

Ici, les nôtres ne perdent pas le sourireAcá los nuestros no pierden la risa
Un autre pack de bières, on esquive les problèmes en zigzag (olé)Sale otro six pack, se esquivan los problemas en zigzag (ole)
Un peu de fraîches et on est tous chanteursUn par de frías y somos todos cantores
Ici, la malice se crie comme les buts (but)Acá la picardía se grita como los goles (gol)

Ne pense pas que c'est juste pour pointer les autresNo pienses que esto es solo para señalar al resto
Je sais que je suis fonctionnel au mal que je dis haïrSé que yo soy funcional al mal que digo que aborrezco
Mais je dois exorciser ce qui me dérangePero tengo que exorcizar lo que me resulta molesto
Sachant que chanter ne change pas ce que je détesteAún sabiendo que cantando no cambio lo que detesto

Je préfère ça plutôt que ton dédainPrefiero esto antes que tu displicencia
Ils chantent de la merde que certains abrutis commercialisentEstán cantando mierda que algún gil se las comercia
Ils hochent la tête au rythme de l'obéissanceAndan cabeceando la marcha de la obediencia
C'est aussi simple qu'ils vont discipliner l'essenceAsí de fácil te van a disciplinar la esencia

Et maintenant ils regardent malY ahora miran feo
Nous ne faisons pas partie de ton coliséeNo somos parte de tu coliseo
Nous ne faisons pas ce qu'ils veulent, alors ils regardent malNo hacemos lo que ellos quieren, entonces miran feo
Ils savent déjà ce que je leur souhaiteYa saben que les deseo

Qu'ils se rétablissent ! Et s'ils ne veulent pas le voir¡Que se mejoren! Y si no la quieren ver
Qu'ils se rétablissent ! Et s'ils veulent nous faire chier¡Que se mejoren! Y si nos quieren joder
Qu'ils se rétablissent ! Et s'ils n'ont pas de quoi¡Que se mejoren! Y si no tienen con qué
Qu'ils se rétablissent, eh ! Qu'ils se rétablissent !¡Que se mejoren, eh! ¡Que se mejoren!

Qu'ils se rétablissent ! Et s'ils ne veulent pas le voir¡Que se mejoren! Y si no la quieren ver
Qu'ils se rétablissent ! Et s'ils veulent nous faire chier¡Que se mejoren! Y si nos quieren joder
Qu'ils se rétablissent ! Et s'ils n'ont pas de quoi¡Que se mejoren! Y si no tienen con qué
Qu'ils se rétablissent, eh ! Qu'ils se rétablissent !¡Que se mejoren, eh! ¡Que se mejoren!

Qu'ils se rétablissent ! Et s'ils ne veulent pas le voir¡Que se mejoren! Y si no la quieren ver
Qu'ils se rétablissent ! Et s'ils veulent nous faire chier¡Que se mejoren! Y si nos quieren joder
Qu'ils se rétablissent ! Et s'ils n'ont pas de quoi¡Que se mejoren! Y si no tienen con qué
Qu'ils se rétablissent, eh ! Qu'ils se rétablissent !¡Que se mejoren, eh! ¡Que se mejoren!