QUEMARÁS (part. Indio Solari)

BURN (feat. Indio Solari)

QUEMARÁS (part. Indio Solari)

You will burn the painQuemarás el dolor
In today's most sacred fireEn el fuego más sagrado de hoy
And you will seek loveY buscarás el amor
In a blind trail of what you are no longerEn un rastro ciego de lo que ya no sos

And you will burn the resentmentY quemarás el rencor
In the fire of an early hellEn el fuego de un infierno preco'
And you will seek that voiceY buscarás esa voz
That reminds you forever of who you areQue te recuerde para siempre quién sos

And that's how it is, you will seeY eso es así, ya lo verás
There are people rooted only in their pettinessHay gente arraigada solo a su mezquindad
And in the dismay of not owning the SunY en la desazón de no adueñarse del Sol
They lost the wings of fraternityPerdieron las alas de la fraternidad

Sick birdPájaro enfermo
Dreams of flying asleepSueña que vuela dormido
Searching for meaning in the skyBuscando en el cielo un sentido
The clouds serve as a fractal nestLas nube' le hacen de nido fractal
Where it will singDonde cantará

You will burn the painQuemarás el dolor
In today's most sacred fireEn el fuego más sagrado de hoy
And you will seek loveY buscarás el amor
In a blind trail of what you are no longerEn un rastro ciego de lo que ya no sos

And you will burn the resentmentY quemarás el rencor
In the fire of an early hellEn el fuego de un infierno precoz
And you will seek that voiceY buscarás esa voz
That reminds you forever of who you areQue te recuerde para siempre quién sos

You can resist everythingPodés resistirte a todo
Except the temptation in your waysMenos a la tentación en tus modos
Love is a feelingEl amor es un sentir
And also an ideaY también una idea
The less we know, the more we suspectMenos sabemos, más sospechamos
And from then on everything belongs to silenceY de allí en más todo es del silencio

Beds, there are hundredsCamas, hay cientas
And in all of them dreams the sameY en todas sueña lo mismo
Kissing the mouth of the abyssLe besa la boca al abismo
Lost in that unreal eroticismPerdido en ese erotismo irreal
It will singÉl cantará

You will burn the painQuemarás el dolor
In today's most sacred fireEn el fuego más sagrado de hoy
And you will seek loveY buscarás el amor
In a blind trail of what you are no longerEn un rastro ciego de lo que ya no sos

And you will burn the resentmentY quemarás el rencor
In the fire of an early hellEn el fuego de un infierno precoz
And you will seek that voiceY buscarás esa voz
That reminds you forever of who you areQue te recuerde para siempre quién sos