QUEMARÁS (part. Indio Solari)

VERBRANDEN (ft. Indio Solari)

QUEMARÁS (part. Indio Solari)

Je zult de pijn verbrandenQuemarás el dolor
In het heiligste vuur van vandaagEn el fuego más sagrado de hoy
En je zult de liefde zoekenY buscarás el amor
In een blinde spoor van wie je niet meer bentEn un rastro ciego de lo que ya no sos

En je zult de wrok verbrandenY quemarás el rencor
In het vuur van een vroege helEn el fuego de un infierno preco'
En je zult die stem zoekenY buscarás esa voz
Die je voor altijd herinnert wie je bentQue te recuerde para siempre quién sos

En zo is het, dat zul je zienY eso es así, ya lo verás
Er zijn mensen die alleen aan hun kleinheid vastzittenHay gente arraigada solo a su mezquindad
En in de teleurstelling van het niet kunnen bezitten van de ZonY en la desazón de no adueñarse del Sol
Hebben ze de vleugels van broederschap verlorenPerdieron las alas de la fraternidad

Zieke vogelPájaro enfermo
Droomt dat hij slapend vliegtSueña que vuela dormido
Zoekt in de lucht naar een betekenisBuscando en el cielo un sentido
De wolken vormen een fractaal nestLas nube' le hacen de nido fractal
Waar hij zal zingenDonde cantará

Je zult de pijn verbrandenQuemarás el dolor
In het heiligste vuur van vandaagEn el fuego más sagrado de hoy
En je zult de liefde zoekenY buscarás el amor
In een blinde spoor van wie je niet meer bentEn un rastro ciego de lo que ya no sos

En je zult de wrok verbrandenY quemarás el rencor
In het vuur van een vroege helEn el fuego de un infierno precoz
En je zult die stem zoekenY buscarás esa voz
Die je voor altijd herinnert wie je bentQue te recuerde para siempre quién sos

Je kunt je tegen alles verzettenPodés resistirte a todo
Behalve tegen de verleiding in je manierenMenos a la tentación en tus modos
Liefde is een gevoelEl amor es un sentir
En ook een ideeY también una idea
Hoe minder we weten, hoe meer we vermoedenMenos sabemos, más sospechamos
En vanaf dat moment is alles stilteY de allí en más todo es del silencio

Bedden, er zijn er honderdenCamas, hay cientas
En in allemaal droomt men hetzelfdeY en todas sueña lo mismo
Kust de afgrond op de mondLe besa la boca al abismo
Verloren in die onwerkelijke erotiekPerdido en ese erotismo irreal
Zal hij zingenÉl cantará

Je zult de pijn verbrandenQuemarás el dolor
In het heiligste vuur van vandaagEn el fuego más sagrado de hoy
En je zult de liefde zoekenY buscarás el amor
In een blinde spoor van wie je niet meer bentEn un rastro ciego de lo que ya no sos

En je zult de wrok verbrandenY quemarás el rencor
In het vuur van een vroege helEn el fuego de un infierno precoz
En je zult die stem zoekenY buscarás esa voz
Die je voor altijd herinnert wie je bentQue te recuerde para siempre quién sos