Sátira

Satire

Sátira

If the butter runs low and the grass dries in the sunSi la manteca escasea y se seca la yerba al Sol
Or you can't find a way to ignite your passionO no encontrás la manera de hacer flamear tu pasión
If life is weak or love is limpingSi la vida flaquea o renguea el amor
You can hop on whenever you want to my supersport dreamPodés subir cuando quieras a mi ilusión supersport

It's getting hard to tell reality from liesSe pone difícil distinguir realidad de la mentira
Or is everything just a lie in disguise?¿O es que todo es mentira en realidad?
I'm curious how this story will unfoldMe da curiosidad cómo seguirá esta tira
This rotten satire called humanityEsta sátira podrida que se llama humanidad
I surf on this uncertaintySurfeo en esta incógnita
Maybe tomorrow we’ll be throwing punches with a machineQuizás mañana estemo' a las piñas con una máquina
Day by day is a strange lotteryEl día a día es una extraña lotería
And it's slowly killing my power to dreamY va matando lentamente mi poder de imaginar
I hang out with a cold one with those I can trustPaso el rato y una fría con los que son de fiar
We won't hold back on a good timeNo vamo a escatimar una alegría
Even if I'm a bit allergic to positivityAunque esté con cierta alergia a la positividad
I trust that something can change this energyConfío en que algo pueda cambiar esta energía
Everyone's looking for a father, a king, a priestTodos buscando un padre, un rey, un cura
A bouquet, a gram, something for a thrillUn ramo, un gramo, un algo de aventura
A love that drives you crazyUn amor dado a la locura
A kiss that pulls you from the graveUn beso que te arranque de la tumba

And my people are my warmth, my guide, to keep me steady (to keep me steady)Y mi gente es mi calor, mi guía, para no banquinear (para no banquinear)
Side by side, pushing up, killing the lonelinessCodo a codo y tirando pa' arriba, matando la soledad
We know everything ends, we just have to take the riskYa sabemos que todo termina, solo queda arriesgar
Let's run along the edge that brushes the endVamos a correr por la cornisa que acaricia el final

What's up with these streets? They feel so sleepy¿Qué pasa con estas calles? Las noto adormecidas
Like the magic's been hidden awayComo con la magia escondida
It's strange to see the corners dimmedQué extrañeza ver las esquinas apagadas
Those same ones that used to shine with so much lifeEsas mismas que brillaban plagadas de tanta vida
It's not solemn, I just bleedNo es solemne, solo sangro
Sacred nostalgia for this city and its tangoNostalgia sagrada de esta ciudad y su tango
With the bad luck of the neighborhoodCon los mala estrella del barrio
Life is wonderful like Sandro's roseLa vida es maravillosa como la rosa de Sandro
With what glamour the ship sinksCon qué glamour que se hunde el barco
Let's pretend there's plenty of calmVamo a fingir que sobra calma
We have the best clowns playing the harpTenemo' a los mejores bufones tocando el arpa
So no one hears anything tomorrow if we drownAsí no escucha nada mañana si nos ahogamos
Everyone's looking for a father, a king, a priestTodos buscando un padre, un rey, un cura
A bouquet, a gram, something for a thrillUn ramo, un gramo, un algo de aventura
A love that drives you crazyUn amor dado a la locura
A kiss that pulls you from the graveUn beso que te arranque de la tumba

If the butter runs low and the grass dries in the sunSi la manteca escasea y se seca la yerba al Sol
Or you can't find a way to ignite your passionO no encontrás la manera de hacer flamear tu pasión
If life is weak or love is limpingSi la vida flaquea o renguea el amor
You can hop on whenever you want to my supersport dreamPodés subir cuando quieras a mi ilusión supersport
If the butter runs low and the grass dries in the sunSi la manteca escasea y se seca la yerba al Sol
Or you can't find a way to ignite your passionO no encontrás la manera de hacer flamear tu pasión
If life is weak or love is limpingSi la vida flaquea o renguea el amor
You can hop on whenever you want to my supersport dreamPodés subir cuando quieras a mi ilusión supersport