O Errado e o Certo

Lo Incorrecto y lo Correcto

O Errado e o Certo

Quien vive en una casa en la fincaQuem mora numa casa na fazenda
Vive de renta y el aire que va a respirarVive de renda e o ar que vai respirar
Cuando va, rompiendo la madrugada,Quando vai, rompendo a madrugada,
Toda la bandada comienza a cantar. (bis)Toda passarada começam a cantar. (bis)

Canta el bien-te-veo,Canta o bem-te-vi,
Canta el zorzal,Canta o sabiá,
Ay, qué hermoso,Ai, como é lindo,
Los pájaros cantando. (bis)Os pássaros a cantar. (bis)

Cómo puede 'a' ser otra letra,Como pode "a" ser outra letra,
Si está hecha para esa colocación,Se é feita pra quela colocação,
Supongamos que la palabra de advertenciaVamos supor a palavra de aviso
Sea de paz o peligro,Seja de paz ou perigo,
Ella no se escapa.Ela não foge não.
Quién ha visto lo incorrecto ser correcto,Quem já viu o errado ser certo,
Quién ha visto rezar sin atención,Quem já viu rezar sem atenção,

Quién no llora por una pasión, (bis)Quem é que não chora por uma paixão,(bis)

Todo eso ya lo he pasado,Tudo isso já passei,
En la casa, en la finca ya viví,Na casa, na fazenda já morei,
La letra 'a' acerté,A letra "a" acertei,
Lo incorrecto corregíO errado consertei
Yo también recé un ave maría,Eu também já rezei ave-maria,
Yo también lloré un día,Eu também já chorei um dia,

Mi amor lo perdí para siempre,Meu amor eu perdi de vez,
Todo eso ya lo he pasado, (bis)Tudo isso já passei, (bis)

Hoy estoy feliz,Hoje eu estou feliz,
Conseguí todo lo que quise,Consegui tudo que eu quis,

La vida artística, es lo que me hace más feliz. (bis)A vida artística, é que me faz mais feliz. (bis)