Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.752

Letter Song

Wotamin

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Letter Song

すきなひととあるいたばしょもSuki na hitoto aruita basho mo
そのときみたけしきもSono toki mita keshiki mo

ふりかえずいまをかけぬけFurikaerazu ima wo kakenuke
わたしはなにとであうのWatashi wa nani to deau no

あちどまるほどAchidomaru hodo
いみをとうほどImi wo tou hodo
きっとまだおとなではなくてKitto mada otona de wa nakute

いまみてるものIma miteru mono
いまであうひとIma deau hito
そのなかでただまえだけをみてるSono naka de tada mae dake wo miteru

じゅうねんごのわたしへJuunen go no watashi he

いまはしあわせでしょうかIma wa shiawase deshou ka?
それともかなしみでSoretomo kanashimi de
ないているのでしょうかNaiteiru no deshou ka?

けどあなたのそばにKedo anata no soba ni
かわらないものがありKawaranaimono ga ari
きづいていないだけでKizuiteinai dake de
まもられていませんかMamorarete imasenka?

すぎしひびにおもいをあずけSugishi hibi ni omoi wo azuke
じかんだけただおいかけてくJikan dake tada oikaketeku

せによりそっただれかのゆめにSe ni yorisotta dareka no yume ni
ふりむけるひがいつかくるのかなFurimukeru hi ga itsuka kuru no ka na

じゅうねんごのわたしへJuunen go no watashi he

いまはだれをすきですかIma wa dare wo suki desu ka?
それともかわらずにSoretomo kawarazu ni
あのひとがすきですかAno hito ga suki desu ka?

けどいつかKedo itsuka
しらないだれかをあいするまえにShiranai dareka wo aisuru mae ni
じぶんのことをすきとJibun no koto wo suki to
いえるようになれましたかIeru youni naremashita ka?

たいせつなひとたちはTaisetsuna hitotachi wa
いまもかわらずいますかIma mo kawarazu imasu ka?
それともとおくはなれSoretomo tooku hanare
それぞれあゆんでいますかSorezore ayunde imasu ka?

けどそんなであいをKedo sonna deai wo
わかれをくりかえしてWakare wo kurikaeshite
'いまのわたし'よりも'ima no watashi' yori mo
すてきになっていますかSuteki ni natte imasu ka?

じゅうねんごのわたしへJuunen go no watashi he

いまがもししあわせならIma ga moshi shiawase nara
あの日のわたしのことAno hi no watashi no koto
おもいだしてくれますかOmoidashitekure masu ka

そこにはつらいことにSoko ni wa tsurai koto ni
ないたわたしがいるけどNaita watashi ga iru kedo
そのなみだをやさしくSono namida wo yasashiku
おもいでにかえてくださいOmoide ni kaete kudasai

Canción de Carta

Caminar por lugares que solía amar
Las vistas que vi en ese momento

Sin mirar atrás, corriendo hacia el presente
¿Con qué me encontraré?

Deteniéndome tanto
Preguntando tanto significado
Seguramente aún no soy adulta

Lo que veo ahora
La gente que conozco ahora
Dentro de eso solo veo lo que está adelante

Hacia mí misma en diez años

¿Estoy feliz ahora?
¿O estoy llorando de tristeza?

Pero a tu lado
Hay algo que no cambia
¿No te das cuenta de que
No estás siendo protegido?

Deja tus pensamientos en los días pasados
Persiguiendo solo el tiempo

¿Alguna vez vendrá el día
En el que me vuelva hacia el sueño de alguien más?

Hacia mí misma en diez años

¿A quién amas ahora?
¿O sigues amando a esa persona?

Pero algún día
Antes de amar a alguien desconocido
¿Podrás decir que te amas a ti mismo?

¿Las personas importantes
Siguen siendo las mismas ahora?
¿O están caminando separadas y lejos?

Pero, ¿esas reuniones
Separaciones, repetidas una y otra vez
¿Te han vuelto más maravillosa
Que 'yo ahora'?

Hacia mí misma en diez años

Si ahora soy feliz
¿Puedes recordarme
A mí en ese día?

Aunque haya momentos difíciles allí
Donde lloré
Por favor, convierte esas lágrimas
En recuerdos amables


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wotamin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección