Vrienden van vroeger

Amigos de antaño

Vrienden van vroeger

Amigos de antañoVrienden van vroeger
Hasta la muerteTot in de dood
Estabas dispuestoJe was bereid
A llegar al límiteOm tot het uiterste te gaan
Después de noches de hablarNa nachten van praten
Te abristeJe gaf je bloot
Y aún así quedaste en ridículoEn toch kwam je in je hemd te staan

ConfíasteJe schonk je vertrouwen
En un compañero músicoAan een medemuzikant
Tenían exactamente los mismos sueñosJe had precies dezelfde dromen
Pero él se hizo famosoMaar hij werd beroemd
Y tú seguiste siendo un ceroEn jij bleef een nul
Porque no lo lograsteWant je haalde het niet
Demasiada timidezTeveel schroom

Estribillo:refr.:
Él ya no quiere conocerteHij wil je niet meer kennen
Porque ¿qué significas tú?Want wat stel jij nou voor
Ahí van todos tus planesDaar gaan dan al je plannen
Y te hundesEn je gaat er onderdoor

Enfermo de desesperaciónZiek van ellende
Ya no te reconoceHij kent je niet meer
Lo que tocábamosWat we speelden
Ya no vale nadaStelt niets meer voor
Pero escribieron tanto juntosMaar je schreef zoveel samen
Y cada vezEn elke keer weer
Jurabas fidelidadZweerde je trouw
Y sabías, seguimos adelanteEn je wist, we gaan door

Él lo logró antesHij maakte het eerder
Mucho antes que túVeel eerder dan jij
Pero pensabasMaar je dacht
Él me llevará consigoHij trekt me wel mee
Pero recibió tanta atenciónMaar hij kreeg zoveel aandacht
Y tantos regalosEn zoveel kado's
Se distancianJe groeit uit elkaar
Poco a pocoVan lieverlee

Estribillo (2x)refr.(2x)