De Kick Van Binnen

La Patada de Adentro

De Kick Van Binnen

Trabajar o estudiar,Werken of studeren,
No sabía qué hacerIk wist niet wat ik moest
Simplemente no tenía ni ideaIk had gewoon geen enkel flauw idee
Aun así, intentarlo,Toch maar proberen,
Otro año más en la escuelaWeer een jaar lang naar school
Te puedo decirNou ik kan je vertellen
Que no fue fácilDat viel niet mee
No aprendí nadaVan leren kwam niets
Y tampoco leíEn van lezen evenmin
En fin, todo se volvió bastante confusoAfijn, het ging behoorlijk in de mist
Pero finalmente encontré lo que buscabaMaar nou heb ik eindelijk gevonden wat ik zocht
Aunque me tomó un tiempoAl heeft het wel even geduurd
Para darme cuentaVoor ik het wist

Quiero la patada de adentroIk wil de kick van binnen
La patada de adentroDe kick van binnen
Es la patada de adentro't Is de kick van binnen
La patada de adentroDe kick van binnen

La música siempre ha sido mi sueño de chicoMuziek is altijd al m'n jongensdroom geweest
La música siempre fue lo primeroMuziek kwam altijd nummer 1
Pero ahora que aprovecho la oportunidadMaar nou ik de kans grijp
De hacer algo realOm echt wat te doen
Ya nadie se ríeLacht er niemand meer
A mi alrededorOm me heen
No es una mina de oroNee, het is geen vetpot
Pero tampoco se trata de esoMaar daar gaat het toch ook niet om
La felicidad es un sentimiento de satisfacciónGeluk is een tevreden gevoel
Y el hecho de que mis piesEn dat mijn voeten
Ya no toquen el suelo cuando tocoDe grond niet meer raken als ik speel
Es exactamente lo que quiero decirIs nou precies dat wat ik bedoel

Quiero la patada de adentroIk wil de kick van binnen
La patada de adentroDe kick van binnen
Quiero la patada de adentroIk wil de kick van binnen
La patada de adentro me mantiene en pieDe kick van binnen houdt me op de been