Fim da Estrada

Fin del Camino

Fim da Estrada

Son varios tipos hundiéndose en este lodazal,São vários nego se afundando nessa areia movediça,
Solo siendo muy hábil se puede salir con vida de esto.Só sendo muito perito pra sair dessa com vida.
El problema es ese, muchos creen tener fuerza,O problema é esse aí, força muitos acham que tem,
Hermano, si eres de carne y hueso aquí no existe 'super-hombre'!Brow se é de carne e osso aqui não existe ''super-man''!

Es espeluznante ver a la gente, todos hundiéndose,É cabreiro ver nenguim, tudo se afundando,
Rindiéndose en la vida, lanzándose a todo en el fangoDesistindo da vida, de tudo na lama se jogando
Y solo por 100g robando y asaltando,E só por 100g roubando e assaltando,
Sin fuerzas para luchar, reiniciar y rendirse.Sem força pra lutar recomeçar se entregando.

¿Cómo reiniciar, renovarme? ¡No sé, iré!Como recomeçar, me renovar?! Não sei, vai!
Solo Dios puede ayudarte, no saldrás solo de esto.Só Deus pra te ajudar, sozinho dessa se não sai.
Vivir en la miseria, la pobreza no es una enfermedad,Viver na miséria, pobreza não é doença,
La enfermedad es creer que las elecciones no tienen consecuencias.Doença é achar que escolhas não tem consequência.

Aquí nadie para sumar, solo para juzgar y rebajar tu vida,Aqui ninguém pra somar, só pra julgar e rebaixar sua vida,
La dureza es creer que alguien te dará la mano.Dureza é achar que alguém vai dar a mão estendida.
Mientras yo cuido de mi camino, tú haces tu propia carrera,Em quando eu cuido do meu corre você faz sua correria,
Poder reiniciar es lo que muchos desearían más.Poder recomeçar era o que muitos mais queria.
La 'v' está en la venganza, pero también está en la favela,O ''v'' ta na vingança, mas também ta na favela,
Entre cicatrices, heridas y secuelas,Entre cicatrizes, ferimentos e sequelas,
Moviéndose, escondiéndose, deslizándose entre las calles,Se movendo, escondendo, deslizando entre as vielas,
En esta vida es fácil entrar, ¡pero es una maldición salir de ella!Nessa vida é fácil entrar, mas é uma praga sair dela!

Esta vida muerta y equivocada es una pesadilla pura,Essa vida morta e errada é um puro pesadelo,
Dice MC Racionais, elogio es desesperación.Diz mc racionais, elogio é desespero
Despertar al día siguiente y saber que es solo el comienzo,Acordar no outro dia e saber que é só o começo
Al final te costará caro, eres tú quien paga el precio.No final vai sair caro, é você quem paga o preço.

Estoy cansado de perder, amigo, por estas mierdas,Eu to cansado de perder, amigo pra essas merda,
Por el alcohol, las drogas, la política e incluso las novelas.Pro alcool, pras drogas, politica e até novela
Las dos primeras destruyen el cuerpo,As duas primeiras destroem o corpo,
Las otras dos tu mente,As outras duas sua mente,
Pero una vez que estás usando, el final es el mismo, sigue adelante.Mas depois que ta usando, o fim é o mesmo, segue em frente.

¡Es fácil llegar y señalar con el dedo en la nariz!É facil chegar e apontar o dedo no nariz!
Pero te presto mis zapatos para que hagas lo que hice.Mas eu te empresto meus sapatos pra você fazer o que eu fiz.
En la misma condición, ¿verdad? Sin rodeos.Na mesma condição viu?! Sem enrolação.
Quiero verte hacer lo que hice por mis hermanos.Quero ver você fazer o que eu fiz pros meus irmãos.
Vengo a decirte que en esta situación toda equivocada,Cheguei pra falar que nessa fita toda errada,
Hay un montón engañando a la gente de mi barrio.Tem um monte te iludindo nenguim da minha quebrada.
Pero antes te advierto, para que no coseches con pérdidas...Mas antes eu te aviso, pra não colher com prejuízo...
Droga y crimen, un camino, el fin del camino es el abismo.Droga e crime, um caminho, o fim da estrada é o abismo.