The Dirge of Fallen Warriors

El Lamento de los Guerreros Caídos

The Dirge of Fallen Warriors

El Lamento de los Guerreros CaídosThe Dirge of Fallen Warriors
SangraBleed
MuereDie
Hombres muerenMen die
En carne nos alimentamosOn flesh we feast
Por el señor de las bestiasFor the lord of the beasts

¡Muerte al mal!Death to evil!

Nuestros gritos son llevados por el vientoOur cries are bourne on a wind
Elevados en alas de la tierraLifted on wings of earth
Destrozando toda esperanza del enemigoShattering all hope of the enemy

"¡Vuestras vidas nos pertenecen!""Your lives belong to us!"

Un guerrero destaca entre el restoOne warrior stands out among the rest
Un escudero de apenas diecisieteA squire of just seventeen
A pesar de su corta edadDespite his young age
Está listo para matarHe is ready to slay

"Mi venganza por mi gente, pagarás""My vengeance for my people, you will pay"

Sin pensar en la seguridadNo thoughts for safety
Ese tiempo ha pasadoThat time has past
Golpea al enemigoSmite the enemy
Debemos cabalgar duro y rápidoWe must ride hard and fast

Por fin el sol brilla con fuerzaAt long last the sun blazes forth
En todo su esplendorIn his full splendor
Exponiendo el asedio de la tierraExposing the siege of the land
Dejando al descubierto el diseño de los enemigosLaying bare the enemies design

En esta laderaOn this hillside
Ahora es el momentoNow is the time
Que nuestras lanzas se alineenLet our spears align

Un último gritoOne final cry
"¡Hoy sus vidas son mías!""Today your lives are mine!"

Cuerpos yacen muertos y fríosBodies lie dead and cold