The Dark Tower

La Torre Oscura

The Dark Tower

Esta amenazaThis menace
Fuera de las puertasOutside the gates
Me llamaCalls me forth
Desata mi odioUnleashes my hate

El señor oscuroThe dark lord
Levantado de su tronoLifted from his throne
Cae en batallaDoth fall in battle
Al igual que su torre de piedraAs does his tower of stone

Coro:Chorus:
Desde la torreFrom the tower
El señor oscuroThe dark lord
EmergeráShall emerge

Traerá tortura y dolor para míBringing torture and pain to me

Por su círculo doradoFor his golden circle
De su garra negraFrom his black grasp
Cae de su manoFalls from his hand
Lejos para siempreAway for ever

En las llamasInto the fires
Debe ser arrojadoIt must be cast
Poniendo fin al terrorEnding the terror
Del pasado de su propio maestroOf his own master's past

Coro:Chorus:
Desde la torreFrom the tower
El señor oscuroThe dark lord
EmergeráShall emerge

¡Escucha el tormento del guerrero!Harken to the warrior's bane!

En MordorIn Mordor
Ejércitos oscurosDark armies
Enjambres desdeSwarm from
La puerta negraThe black gate

El anilloThe ring
En el fuegoInto the fire
Causa que legionesCauses legions
Sean vencidasTo be vanquished

Aunque no hasta la batalla finalThough not until the final battle
Cuando un hombre muerto se levanteWhen a dead man rises
Y golpee al caídoAnd smites the fallen one
El mal desaparecerá para siempreWill evil be gone forever

Coro:Chorus:
Desde la torreFrom the tower
El señor oscuroThe dark lord
EmergeráShall emerge

Traerá tortura y dolor para míBringing torture and pain to me

Coro:Chorus:
Desde la torreFrom the tower
El señor oscuroThe dark lord
EmergeráShall emerge

¡Escucha el tormento del guerrero!Harken to the warrior's bane!