The Cry

El Llanto

The Cry

La primera vez que cruzamos nuestros caminosThe first time we crossed our ways
Todo parecía fantasíaAll it seems like fantasy
Caminamos lado a lado y luegoWe walk side by side and then
Estábamos viviendo en un sueñoWe were living in a dream
Nos prometimos el uno al otroPromised ourselves to each other
En un amor tan interminableIn a love so endlessy
Pero nada en esta miserable vidaBut nothing in this miserable life
Es tan perfecto como pareceIs a perfect as it seems

Coro:Chorus:
Estoy llorando, pero las lágrimas no caenI am crying, but the tears are not falling
¿Por cuántos años deboFor how many years must I have
seguir escondiéndome de estos dolorosos miedos?to be hiding from these painful fears
Anhelando otro día para llevarLonging for another day to take
mis heridas lejosmy wounds away

La tormenta había llegadoThe storm had arrived
Con la dulce lluvia heladaWith the sweet freezing rain
Me encerré bajo el hieloImprisoned myself under ice
Mientras me matabas con tus palabrasAs you killed me with your words

Lo que una vez se sintió como amorWhat once felt like love
En mi corazón ahora es un dolor interminableIn my heart now is endless pain
Pero esta noche quiero escapar a un lugarBut tonight I want to escape to a place
¡Nunca más!Nevermore!

Coro:Chorus:
Estoy llorando, pero las lágrimas no caenI am crying, but the tears are not falling
¿Por cuántos años deboFor how many years must I have
seguir escondiéndome de estos dolorosos miedos?to be hiding from these painful fears
Anhelando otro día para llevarLonging for another day to take
mis heridas lejosmy wounds away

Quería tanto creerI wanted so bad to believe
Que volverías a míThat you'll come back to me
Oh dulce sueñoOh sweet dream
Deja de tentarmeStop tempting myself
No veo vuelta atrásI see no turning back

A veces algo debe haberSometimes something must have
sido hecho para no perder el controlbeen done to not lose control
Al final, todo lo que queda es un alma incompletaIn the end all that's left is an incomplete soul