Borrowed Time

Tiempo prestado

Borrowed Time

[verso 1:][verse 1:]
Es de mañana, y todavía estás aquí conmigo.It's morning, and you're still right here with me.
Desearía poder llamar y tomarme el resto de la semana.I wish i could call in, and take off the rest of the week.
Sé que tu chica está pensando, dónde diablos puedes estar.I know ya girl is thinking, where in the hell can you be.
Con todo el amor que me has dado.With all the love that you've given to me.
Es una lástima que tengas que irte, nena.It's a shame you gotta leave, me baby.

[estribillo:][chorus:]
Tú no me perteneces (tú no me perteneces).You don't belong to me (you don't belong to me).
Y yo no te pertenezco (y yo no te pertenezco, nena).And i don't belong to you (and i don't belong to you baby).
No importa cuánto lo intentemos (lo intentemos).No matter how hard we try (we try).
Todavía estamos en tiempo prestado.We're still on borrowed time.
Tú todavía vas a casa con ella (tú todavía vas a casa con ella).You still go home to her (you still go home to her).
Así que no puedes pertenecerme (no puedes pertenecerme).So you can't belong to me (you can't belong to me).
Aunque nuestro amor se siente tan bien.Although our love feels so right.
Todavía estamos en tiempo prestado.We're still on borrowed time.

[verso 2:][verse 2:]
De alguna manera (desearía encontrar)Some how (i'd wish i'd find)
De alguna forma (hacerte)Some way (to make you)
Toda mía (y quiero)All mine (and i mean)
Toda mía (tú das)All mine (you give)
Tan bien (qué bien)So good (how good)
Demasiado bien (ahora no tiene sentido porque te vas pronto).Too good (right now there's no use because your leaving soon).
Nunca nos escaparemosWe'll never get away
Aún así vivo día a díaStill i live day, by day
Y me está matando, oh sí, me está matandoAnd it's killing me, oh yea it's killing me
Porque sé que me estás sintiendo, nena.Cuz i kno that your feeling me, baby

[estribillo:][chorus:]
Tú no me perteneces (tú no me perteneces).You don't belong to me (you don't belong to me).
Y yo no te pertenezco (y yo no te pertenezco, nena).And i don't belong to you (and i don't belong to you baby).
No importa cuánto lo intentemos (lo intentemos).No matter how hard we try (we try).
Todavía estamos en tiempo prestado.We're still on borrowed time.
Tú todavía vas a casa con ella (tú todavía vas a casa con ella).You still go home to her (you still go home to her).
Así que no puedes pertenecerme (no puedes pertenecerme).So you can't belong to me (you can't belong to me).
Aunque nuestro amor se siente tan bien.Although our love feels so right.
Todavía estamos en tiempo prestado.We're still on borrowed time.

[gancho:][hook:]
Nena, esto es tan incompletoBaby the is so incomplete
Porque no importa lo que piense, nenaCuz no matter what i think baby
Nunca pertenecerás a mí.You'll never belong too me.

[estribillo:][chorus:]
Tú no me perteneces (y tú no me perteneces).You don't belong to me (and you don't belong to me).
Y yo no te pertenezco (y yo no te pertenezco, nena).And i don't belong to you (and i don't belong to you baby).
No importa cuánto lo intentemos (¡whoaaa!)No matter how hard we try ( whoaaa)
Todavía estamos en tiempo prestado (todavía, todavía en tiempo prestado).We're still on borrowed time (we're still, still on borrowed time).
Tú todavía vas a casa con ella (tú todavía vas a casa con ella).You still go home to her(you still go home to her)
Así que no puedes pertenecerme (así que no puedes pertenecerme).So you can't belong to me (so you can't belong to me)
Aunque nuestro amor se siente tan bien.Although our love feels so rite
Todavía estamos en tiempo prestado.We're still on borrowed time
Repetir estribillo hasta desvanecerse.Repeat chorus til fade.