Circle of Life

Círculo de la Vida

Circle of Life

He estado viviendo apuradoI've been living in a hurry
Buscando mi lugar en el tiempoSearchin' for my place in time
La vida diaria me está afectandoDaily life is getting to me
Las mismas personas de siempre, la misma rutinaSame old people, same old grind

Parado en una acera abarrotadaStanding on a crowded sidewalk
Nadie te mira a los ojosNo one looks you in the eye
Es como si todos estuviéramos buscando algoIt's like we're all just missing something
Y la vida simplemente sigue pasandoAnd life just keeps on passing by

CORO:CHORUS:
Así que venSo come on
¿No te detendrás a oler las rosas?Won't you stop and smell the roses
VenCome along
Los días pasan antes de que te des cuentaDays go by before you know it
Vamos dando vueltasRound and round we go
Cuando se detiene, nadie sabeWhen it stops nobody knows
Así que abre tu corazón, disfruta el paseoSo open up your heart, enjoy the ride
Círculo de la vidaCircle of life
Círculo, círculo de la vidaCircle, circle of life

La Sra. Johnson en su gran casaMrs. Johnson in her big house
Vida perfecta, cerca blancaPerfect life, white picket fence
Pero en la noche la escucharás llorarBut in the night you'll hear her crying
Rogando por una segunda oportunidadPraying for a second chance

Cuando buscamos todo lo que brillaWhen we search for all that glitters
Solo nos lleva a oro de tontosIt only leads us to fool's gold
Yendo más rápido hacia la nadaGoing faster into nowhere
Esperando que la gloria esté en el caminoHoping glory's down the road

COROCHORUS

Como una fotografía en el tiempoLike a photograph in time
Viviendo entre líneasThe living'n in between the lines
Así que cierra los ojos y espera encontrar la dirección correctaSo close your eyes and hope you find the right direction
Haz una conexión real con la vidaMake a real connection to life

COROCHORUS

Vamos dando vueltasRound and round we go
Cuando se detiene, nadie sabeWhen it stops nobody knows
Círculo, círculo de la vidaCircle, circle of life