Carousel Of Sorrow

Carrusel de Dolor

Carousel Of Sorrow

Cabalgando eternamenteRiding forever
Llevando a ninguna parteLeading nowhere
Cabalgando en círculosRiding on circles
¿Alguna vez saldrá de ahí?Will he ever leave there?

Por este caminoBy this road
Todos venimos y vamosWe all come and go

Carrusel de dolorCarousel of sorrow
Es un tornado de desesperaciónIt's a tornado of despair

Mamá, ¿no tienes una bebida?Mamma, haven’t you got a drink?
Mamá, ¿piensas en mí?Mamma, of me do you think?

Hambre y sedHunger and thirst
¿Alguna vez dejarásWill you ever leave
A este pobre niñoThis poor little boy
Cuya mamáWhose mamma
Se ahogó en bebidas?Drowned on drinks

Mamá, ¿no tienes una bebida?Mamma, haven’t you got a drink?
Mamá, ¿piensas en mí?Mamma, of me do you think?
Mamá, ¿no tienes una bebida?Mamma, haven’t you got a drink?
Mamá, ámameMamma, love me

Mamá, ¿alguna vez serásMamma, will you ever be
La que quiero ver?The one I want to see
Mamá, ¿alguna vez te veréMamma, will I ever see
Como tú me ves?You as you see me?

La esperanza se va preguntando dónde estásHope's going away wondering where you are
La esperanza se va con los autos que pasanHope's going away with passing cars and
Y no hay señal de tu rostroNo sign of your face