Dumb Bastards

Idiotas Estúpidos

Dumb Bastards

Viejos amigos, ha pasado un tiempoOld friends, it's been a while
¿Y dónde he estado todo este tiempo?And where have I been for all this time
Haciendo nuevos amigos y fingiendo sonrisasOff making new friends and faking smiles
Sin razón, sin rimaWithout a reason, without a rhyme
Algo tan estúpido, egoísta, inútil, desamparadoSomething so stupid, selfish, I'm useless, helpless
Oh no, hacia abajo vamosOh no, down and down we go
A menos que perdamos el egoUnless we lose the ego

Solo hay una cosa que lamentoThere's only one thing I regret
Años desperdiciados, meando con desdén, extrañandoYears down the drain, callously pissing, missing
A mis viejos amigosMy old friends

No puedo fingir que nada cambiaCan't pretend that nothing changes
A veces los hermanos se convierten en extrañosSometimes brothers turn to strangers
Te amo, te odio, te necesito, jódeteLove you, hate you, need you, fuck
Oh no, hacia abajo vamosOh no, down and down we go
Con todos los que conocemos, whoaDown with everyone we know, whoa
Hacia abajo vamosDown and down we go
Es simplemente quienes somos ahoraIt's just who we are now

Estas son las cosas que hacen los idiotas estúpidosThese are the things that dumb bastards do
Me necesitabas y yo te necesitabaYou needed me and I needed you
Lo escupiré y tragaré mi orgulloI'll spit it out and swallow my pride
Desearía que estuvieras en el viajeI wish you were along for the ride

Solo hay una cosa que lamentoThere's only one thing I regret
Me perdí a mí mismo, necesito encontrarme, necesitoI lost myself, I need to find me, I need
A mis viejos amigosMy old friends