Five & Dime

Cinco y Diez

Five & Dime

El equilibrio se ha visto perturbadoBalance disrupted
Maldigo a todos, todas las advertencias han sido enviadasCurse you all the warning's all have been sent
Los sonidos ensordecedoresThe deafening sounds
Crecieron con cada centavo y dólar que gastasteGrew with every cent and dollar you spent
Estoy rechinando los dientesI'm grinding my teeth
Para quitarme ese sabor amargo de la lenguaTo get that bitter taste off my tongue
Jadeo cuando respiroI wheeze when I breathe
Con la esperanza de que veas los humos de mis pulmonesIn hopes you'll see the fumes from my lungs

Drenando la vida (Drenando la vida)Draining life out (Draining life out)

El sistema apesta a muerteThe system reeks death
Los sueños más grandes significan una mierda pagada a cambioBigger dreams mean jack-shit paid in return
Cada uno de tus cortos alientosYour every short breath
Da vuelta a la mesa, agita la quemazón internaTurns the tables, churns the internal burn
Estoy sacudiendo la cabezaI'm shaking my head
Después de años de simplemente ignorar las señalesFrom years of plain ignoring the signs
Asiento en cambioI'm nodding instead
Para dar ese primer paso y ayudar a nuestra especieTo take that first step helping our kind

Drenando la vida (Drenando la vida)Draining life out (Draining life out)

Viviré sin tiI'll live on without you
Los planes dañinos no están sofocadosThe damaging plots aren't subdued
Acéptalo, déjalo morirTake it in, let it die
Y despídete de todo estoAnd kiss all this goodbye