Forever & Always

Für immer und ewig

Forever & Always

Du sagst mir, es ist in OrdnungYou tell me it’s alright
Dass alles okay istThat everything’s ok
Doch ich sehe, da ist mehrBut I can see there’s something more
Was du nicht sagen willstThat you don’t want to say

Es steht in deinen AugenIt’s written in your eyes
Ich sehe, du hast AngstI can see your scared
Aus irgendeinem Grund finde ich die Worte nichtFor some reason I can’t find the words
Um deine Furcht zu nehmenTo take away your fear

Irgendwie in diesem MomentSomehow in this moment
Fängt die Welt FeuerThe world catches alight
Und alles, was ich sehe, ist FlammeAnd all I see is fire
Reflektiert in deinen AugenReflected in your eyes
Und in diesem einen MomentAnd in this very moment
Gibt es nur dich und michThere’s only me and you
Wir lassen es um uns brennenWe’ll let it burn around us
Und sehen zu, wie die Welt sich auflöstAnd watch the world undo

Wenn das das Ende der Welt istIf this is the end of the world
Dann will ich es mit dir verbringenThen I want to spend it with you
Es gibt nichts, was ich lieber tun würdeThere is not, a single thing, that I would rather do
Als dich zu küssen und dir zu sagen, dass ich dich liebeThan kiss you and tell you I love you
Und zuzusehen, wie alles in Flammen aufgehtAnd watch it all go up in flames
Nimm meine Hand, sag nicht LebewohlTake my hand, don’t say good bye
Für immer und ewigForever and always

Manchmal ist es erstickendSometimes it’s suffocating
Du kannst nicht nach Luft schnappenYou can’t come up for air
Doch alles, was es braucht, ist ein MomentBut all it takes is a moment
Und das kann verschwindenAnd that can disappear

Ich weiß, ich kann leer seinI know I can be vacant
Und manchmal bin ich einfach nicht daAnd at times I'm just not there
Doch ich verspreche dir, ich versuche esBut I promise you I'm trying
Und das ist mein Zuhause, ich schwöreAnd this is home, I swear

Irgendwie in diesem MomentSomehow in this moment
Erwacht der NachthimmelThe night sky comes alive
Eine Symphonie aus FeuerA symphony of fire
Reflektiert in deinen AugenReflected in your eyes
Und in diesem einen MomentAnd in this very moment
Gibt es nur dich und michThere’s only me and you
Wir lassen es um uns brennenWe’ll let it burn around us
Und sehen zu, wie die Welt sich auflöstAnd watch the world undo

Wenn das das Ende der Welt istIf this is the end of the world
Dann will ich es mit dir verbringenThen I want to spend it with you
Es gibt nichts, was ich lieber tun würdeThere is not, a single thing, that I would rather do
Als dich zu küssen und dir zu sagen, dass ich dich liebeThan kiss you and tell you I love you
Und zuzusehen, wie alles in Flammen aufgehtAnd watch it all go up in flames
Nimm meine Hand, sag nicht LebewohlTake my hand, don’t say good bye
Für immer und ewigForever and always

Tritt in die DunkelheitStep into the dark
Du weißt, wir schaffen dasYou know we’ll make it through
Hand in Hand, durch die Hölle und zurück, ich werde dir folgenHand in hand, to hell and back, I will follow you
Tritt in die DunkelheitStep into the dark
Du weißt, wir schaffen dasYou know we’ll make it through
Hand in Hand, durch die Hölle und zurück, ich werde dir folgenHand in hand, to hell and back I will follow you

Wenn das das Ende der Welt istIf this is the end of the world
Dann will ich es mit dir verbringenThen I want to spend it with you
Es gibt nichts, was ich lieber tun würdeThere is not, a single thing, that I would rather do
Als dich zu küssen und dir zu sagen, dass ich dich liebeThan kiss you and tell you I love you
Und zuzusehen, wie alles in Flammen aufgehtAnd watch it all go up in flames
Nimm meine Hand, sag nicht LebewohlTake my hand, don’t say good bye
Für immer und ewigForever and always