Forever & Always

Por Siempre y Para Siempre

Forever & Always

Me dices que está todo bienYou tell me it’s alright
Que todo está bienThat everything’s ok
Pero puedo ver que hay algo másBut I can see there’s something more
Que no quieres decirThat you don’t want to say

Está escrito en tus ojosIt’s written in your eyes
Puedo ver que estás asustadoI can see your scared
Por alguna razón no encuentro las palabrasFor some reason I can’t find the words
Para calmar tu miedoTo take away your fear

De alguna manera en este momentoSomehow in this moment
El mundo se enciendeThe world catches alight
Y todo lo que veo es fuegoAnd all I see is fire
Reflejado en tus ojosReflected in your eyes
Y en este mismo momentoAnd in this very moment
Solo estamos tú y yoThere’s only me and you
Dejaremos que arda a nuestro alrededorWe’ll let it burn around us
Y veremos cómo se deshace el mundoAnd watch the world undo

Si este es el fin del mundoIf this is the end of the world
Entonces quiero pasarlo contigoThen I want to spend it with you
No hay, una sola cosa, que prefiera hacerThere is not, a single thing, that I would rather do
Que besarte y decirte que te amoThan kiss you and tell you I love you
Y verlo todo arder en llamasAnd watch it all go up in flames
Toma mi mano, no digas adiósTake my hand, don’t say good bye
Por siempre y para siempreForever and always

A veces es sofocanteSometimes it’s suffocating
No puedes respirarYou can’t come up for air
Pero todo lo que se necesita es un momentoBut all it takes is a moment
Y eso puede desaparecerAnd that can disappear

Sé que puedo estar ausenteI know I can be vacant
Y a veces simplemente no estoy ahíAnd at times I'm just not there
Pero te prometo que estoy intentandoBut I promise you I'm trying
Y esto es hogar, lo juroAnd this is home, I swear

De alguna manera en este momentoSomehow in this moment
El cielo nocturno cobra vidaThe night sky comes alive
Una sinfonía de fuegoA symphony of fire
Reflejada en tus ojosReflected in your eyes
Y en este mismo momentoAnd in this very moment
Solo estamos tú y yoThere’s only me and you
Dejaremos que arda a nuestro alrededorWe’ll let it burn around us
Y veremos cómo se deshace el mundoAnd watch the world undo

Si este es el fin del mundoIf this is the end of the world
Entonces quiero pasarlo contigoThen I want to spend it with you
No hay, una sola cosa, que prefiera hacerThere is not, a single thing, that I would rather do
Que besarte y decirte que te amoThan kiss you and tell you I love you
Y verlo todo arder en llamasAnd watch it all go up in flames
Toma mi mano, no digas adiósTake my hand, don’t say good bye
Por siempre y para siempreForever and always

Adéntrate en la oscuridadStep into the dark
Sabes que lo superaremosYou know we’ll make it through
Mano a mano, al infierno y de regreso, te seguiréHand in hand, to hell and back, I will follow you
Adéntrate en la oscuridadStep into the dark
Sabes que lo superaremosYou know we’ll make it through
Mano a mano, al infierno y de regreso, te seguiréHand in hand, to hell and back I will follow you

Si este es el fin del mundoIf this is the end of the world
Entonces quiero pasarlo contigoThen I want to spend it with you
No hay, una sola cosa, que prefiera hacerThere is not, a single thing, that I would rather do
Que besarte y decirte que te amoThan kiss you and tell you I love you
Y verlo todo arder en llamasAnd watch it all go up in flames
Toma mi mano, no digas adiósTake my hand, don’t say good bye
Por siempre y para siempreForever and always