The World Is Empty

El Mundo Está Vacío

The World Is Empty

El mundo está vacío, desprovisto de vidaTthe world is empty, devoid of life
Las ventanas están enrejadasThe windows are barred
Las puertas están cerradas con fuerzaThe doors are locked tight
Seguí un susurro por una calle vacíaI followed a whisper down an empty street
No veo oportunidad, mi vida simplemente me es indiferenteI see no opportunity, my life is just immune to me

He pasado toda mi vida buscando algo que nunca encontraréI have spent my whole life searching for some shit i'll never find
Me rindo, juro que lo dejo, me conformaré con algo de paz mentalI give up i fucking quit i'll settle for some peace of mind

La verdad, la he sabido desde que era un niñoThe truth, i've known it since i was a child
No hay nada para mí aquíThere's nothing for me here
Aun así, seguí adelante más allá de mi negaciónStill, pushed on past my denial
Tú me dices que perseverarYou tell me to persevere

Ya pasé el punto de escuchar a los fantasmas que acechan este lugarI am past the point of listening to the ghosts that haunt this place
Solo dame un objetivo, déjame dirigir mi odio hacia un rostro humanoJust give me a target, let me point my hate towards a human face

No soy un cliente en la tierra de los mercaderes (el mundo está vacío)I am no customer in the land of merchants (the world is empty)
No soy un encantador en el mundo de las serpientes (el mundo está vacío)I am no charmer in the world of serpents (the world is empty)
Me encerraste en este lugar, esta maldita jaula, ahora enfréntameYou locked me in this place, this fucking cage, now fucking face me
Soy el último que queda, no puedes borrarmeI am last one left, you can't erase me
El mundo está malditamente vacíoThe world is fucking empty