On Silent Wings

En Alas Silenciosas

On Silent Wings

Una mañana, abrí los ojos para verOne morning, I opened my eyes to see
Que la tierra no tenía nada más que ofrecermeThat the earth had nothing more to offer me
Esperando serenamente el finalSerenely awaiting the end
Estoy esperando mi momento, sedándomeI'm biding my time, sedating myself

Intentando volarTrying to fly
Con alas rotasWith broken wings
Dejándome frustradoLeaving me frustrated
En pura agoníaIn pure agony
¿No me llevarás lejosWon't you take me away
En alas silenciosas?On silent wings
En cambio, estoy condenadoInstead, I'm condemned
SedándomeSedating myself

Estoy muerto, pero de alguna manera sigo vivoI am dead, yet somehow I'm still alive
Descomponiéndome desde adentroRotting away from the inside

Intentando volarTrying to fly
Con alas rotasWith broken wings
Dejándome frustradoLeaving me frustrated
En pura agoníaIn pure agony
¿No me llevarás lejosWon't you take me away
En alas silenciosas?On silent wings
En cambio, estoy condenadoInstead, I'm condemned
SedándomeSedating myself

Puedo oír a la tierra gritarI can hear the earth scream
Mientras los parásitos la devoran y limpian sus huesosAs parasites devour her and pick her bones clean

Nuestro futuro ha sido robado por ladronesOur future's been taken by thieves
Consumido por nuestros padres, devorado por la avariciaConsumed by our fathers, devoured by greed
Su alimento somos para recibirTheir fodder we are to receive
Mientras cosechan las riquezas de nuestra miseriaAs they reap the riches of our misery

Nos dan la bienvenida al mundoWe are welcomed into the world
Con grilletes atados a nuestras extremidadesWith shackles bound to our limbs
Y nos diránAnd they will say to us
Bienvenidos a la esclavitudWelcome to slavery
La creación me ha dado una existencia mediocreCreation has dealt me lackluster existence
En alas silenciosas, llévame lejosOn silent wings, take me away
Llévame lejosTake me away