Domek w górach

Casa en las montañas

Domek w górach

Las ambiciones nunca aquí se fueron a la basuraAmbicje nigdy tu nie poszły na marne
Porque siempre me levanto cuando caigoBo zawsze wstawałem jak upadłem
Lo que siento, lo siento de verdadTo co czuję to czuję naprawdę
Y dejo atrás todo lo que no importaA pode mną zostawiam wszystko co nieważne
Y lo que alguna vez fue importante, aunqueA ważne kiedyś było, choć
No sé qué es el amor, venNie wiem co to miłość, chodź
Contigo será agradable, aquí puedes ser realZe mną będzie miło, tutaj możesz być prawdziwą
Alguna vez tenía la cabeza en las nubes, y hoy las tengo bajo mis piesKiedyś miałem głowę w chmurach, a dziś mam je pod nogami
Construí cosas que podrían matarteZbudowały rzeczy, które mogłyby Cię zabić
Hoy estoy sobre todo esoDzisiaj stoję nad tym wszystkim
No quiero un carro, no quiero dinero, se lo daré a mis seres queridosNie chcę fury, nie chcę szmalu, oddam bliskim
Quizás no son muchos porqueMoże nie ma ich za wiele bo
Para mí la calidad y no la cantidad marca el precio, aunqueDla mnie jakość a nie ilość wyznacza cenę, choć
Es tan invaluableTo takie bezcenne
Huyamos de aquí, aunque sé bien queUciekamy stąd, chociaż dobrze wiem że
Dejamos una parte de nosotrosZostawiamy cząstkę siebie
Tenemos lo que tenemos, pero aún sueñoMamy to co mamy, ale dalej mi się marzy

Sueño con una casa en las montañasMarzy mi się własny domek w górach
La sensación de estar en las nubesPoczucie że stoję w chmurach
Construiré mi propia casa en las montañasWybuduję własny domek w górach
Una que me dé la sensación de queTaki co mi da poczucie że
No necesito nada másNic mi więcej nie potrzeba
Siento que toco el cieloCzuję dotykam nieba
Ojalá Dios no se enojara conmigoOby Bóg się na mnie nie pogniewał
Porque me da esa sensación de queBo daje mi to poczucie że

Dicen que todo es cuestión de tiempoPonoć wszystko jest kwestią czasu
Por eso los cambios no se ven de inmediatoDlatego zmian tu nie widać od razu
Hacemos lo que no llevaremos a la tumbaRobimy to czego nie weźmiemy do piachu
El tiempo pasa lento pero hermoso como un reloj suizoCzas płynie wolno ale pięknie jak w szwajcarskim zegarku
Estoy al borde del abismo y no siento miedoStoję nad przepaścią i nie czuje strachu
Solo libertadTylko wolność
Ella sana mis heridas yOna leczy moje rany i
Hace que tenga la cabeza fríaSprawia że mam głowę chłodną
Puedo matar por tiMogę za Ciebie zabić
Si alguien intenta quitarte de míJeśli ktoś spróbuje mi Cię zabrać
Gracias a ti siento fuego dentro de míDzięki Tobie czuję w sobie ogień
Porque actúas en mí como el combustibleBo działasz na mnie jak nafta
Déjate fluir a través de mí para que ardaPrzelej się przeze mnie tak żebym płonął
Como abuelo, ya no tengo que luchar por tiJak dziadek nie muszę już walczyć o Ciebie
Te tengo en la palma de mi mano y eso es hermoso, dicenMam Cię na dłoni i to piękne ponoć
Porque disfruto de la vida y siento que vueloBo korzystam z życia i czuję że lecę

Sueño con una casa en las montañasMarzy mi się własny domek w górach
La sensación de estar en las nubesPoczucie że stoję w chmurach
Construiré mi propia casa en las montañasWybuduję własny domek w górach
Una que me dé la sensación de queTaki co mi da poczucie że
No necesito nada másNic mi więcej nie potrzeba
Siento que toco el cieloCzuję dotykam nieba
Ojalá Dios no se enojara conmigoOby Bóg się na mnie nie pogniewał
Porque me da esa sensación de queBo daje mi to poczucie że

Conquistaré el mundo, solo tengo que subir la montañaZdobędę świat, tylko muszę wejść na górę
Y mirar con distancia la naturaleza humanaI z dystansem patrzeć na ludzką naturę
Que la libertad no es solo un lema vacíoŻe wolność to nie tylko puste hasło
Sino lo que sientoTylko to co czuję