Decifrando Amor

Descifrando Amor

Decifrando Amor

(Una vez, me quedé preguntándome qué es el amor)(Certa vez, eu fiquei me indagando sobre o que é o amor)

Estoy tratando de descifrar aún qué es el amorEu tô tentando decifrar ainda o que é amor
Ya que es ilegible, tesoro del universoJá que é ilegível, tesouro do universo
Pero cuando te miro siento que entiendoMas quando eu olho pra você eu sinto que entendo
Pero no hay palabras, por eso versoMas não existem palavras por isso que eu verso
Estoy tratando de descifrar aún qué es el amorEu tô tentando decifrar ainda o que é amor
Ya que es ilegible, tesoro del universoJá que é ilegível, tesouro do universo
Pero cuando te miro siento que entiendoMas quando eu olho pra você eu sinto que entendo
Pero no hay palabras, por eso me entregoMas não existem palavras por isso que me entrego

Quisiera intentar entender todo lo que eres para míQueria tentar entender, tudo que você é pra mim
Me encuentro pensando en nosotros dos, caminando por este jardínMe pego pensando em nós dois, andando por esse jardim
Tu voz en mi oído contando chistes y yo riendo sin entenderTua voz no ouvido contando piadas e eu rindo sem nem entender
Estoy en el paraíso, tu sonrisa es hermosa, y lo que lo completa eres túTô no paraíso, teu sorriso é lindo, e o que torna pleno é você

Tengo ganas de detener el tiempo solo para tocarte en esos pequeños detallesEu tenho vontade de parar o tempo só pra te tocar nesses meros detalhes
Ser ese fuego que te incendia, ser ese vino que llena la copaSer esse fogo que te incendeia, ser esse vinho que preenche o cálice
Ser tu amigo, tu hombre, amante, tu almohada, tu crimen, tu coartadaSer teu amigo, teu homem, amante, teu travesseiro, teu crime, teu álibi
Tu universo, tu cielo, tu suelo, ser tierno, tu tipo, y tu machoTeu universo, teu céu, o seu chão, ser esse fofo, teu puto, e seu macho

Hacerte sonreír si todo va malTe fazer sorrir se tudo vai mal
Hacerte entender que eres reinaTe fazer entender que tu é rainha
Que no necesitas tener mucho dineroQue não é preciso de ter muita grana
Si tienes esencia, ya eres hermosaSe tiver essência você já é linda
Es muy natural, es sencillezÉ bem natural, é simplicidade
Somos completos, no somos mitadesNós somos inteiros, não somos metades
Ser verdaderos, vale más la penaSermos verdadeiros, vale mais apena
De lo contrario, enterramos a los seres humanos en nosotrosSenão enterramos os seres humanos em nós
Y el sonido que nos une durante el tiempoE o som que une nós durante o time
Tiene sentimiento y te hace leer en brailleTem sentimento e faz te ler em braile
Agárrate fuerte en esta nave, porque lo imposible somos nosotros, obra de Dios, ¡tú sabes!Segura firme nessa nave, que o impossível é nós, obra de Deus tu sabe!

¿Qué es el amor?O que é amor?
Ya que es ilegible, tesoro del universoJá que é ilegível, tesouro do universo
Pero cuando te miro siento que entiendoMas quando eu olho pra você eu sinto que entendo
Pero no hay palabras, por eso versoMas não existem palavras por isso que eu verso
Estoy tratando de descifrar aún qué es el amorEu tô tentando decifrar ainda o que é amor
Ya que es ilegible, tesoro del universoJá que é ilegível, tesouro do universo
Pero cuando te miro siento que entiendoMas quando eu olho pra você eu sinto que entendo
Pero no hay palabras, por eso me entregoMas não existem palavras por isso que me entrego

Logré descifrar el amorEu conseguir decifrar o amor
Logré descifrar el amorEu conseguir decifrar o amor
Logré descifrar el amorEu conseguir decifrar o amor
OhOoh
Si la cuestión es ser o no serSe questão é ser ou não ser
Soy todo lo que te faltaSou tudo que falta em você

Es contigo que quiero vivirÉ contigo que eu quero viver
Es contigo que quiero vivirÉ contigo que eu quero viver
No sé cuánto duraráNão sei o quanto vai durar
Pero quiero que vaya más alláMas quero que além isso vá
No tengo miedo de soñarTô sem medo de sonhar
No tengo miedo de soñarTô sem medo de sonhar
No hay maneraNão tem jeito
Tú, mi inspiraciónVocê! Minha inspiração
Tiene el sabor de tu boca en cada estribilloTem sabor da sua boca em cada refrão
Con el corazón nos perdimos en el caminoCom o coração a gente se perdeu no caminho
Pero tomamos un atajo hacia el infinito, ohMas pegamos atalho pro infinito, ooh

Estoy tratando de descifrar aún qué es el amorEu tô tentando decifrar ainda o que é amor
Ya que es ilegible, tesoro del universoJá que é ilegível, tesouro do universo
Pero cuando te miro siento que entiendoMas quando eu olho pra você eu sinto que entendo
Pero no hay palabras, por eso me entregoMas não existem palavras por isso que me entrego