Promiscuous

Promiscuo

Promiscuous

¿Qué se siente al ser registrado por ojos promiscuos?What does it feel like to get clocked by promiscuous eyes?
¿Estaría bien si intentara todas mis mejores líneas de recogida?Would I be alright if I tried all my best pick-up lines?
Rechazo bailando a través de mi cabezaRejection dancing through my head
Espero que la tensión aquí no esté leídaHope the tension here's unread
¿Cómo se siente?What does it feel like?

Ahora todos los capullos de la habitación te están mirandoNow every dickhead in the room is eyeing you up
Mantén tu dignidad sellada en caso de que pierdas algoKeep your dignity sealed up in case you lose some
Las bebidas se mezclan con las pistas que crees que amasThe drinks are mixing with the tracks that you think you love
Desestimar las voces en tu cabeza que te dicen que has tenido suficienteDismiss the voices in your head that tell you you've had enough
La triste historia de las drogas y cómo las usasThe sorry tale of drugs and how you use them

¿Dónde me equivoqué?Where did I go wrong?
Porque te vas'Cos you're leaving
Y tú estás con élAnd you're with him
Invertebrado, no tienes espinasInvertebrate, you're spineless
Tu sucio destino decidióYour dirty fate decided
Lo supe todo el tiempoI knew it all along

Si dijiste que somos buenos, entonces supongo que estamos bien por ahoraIf you said we're good then I guess we're good for now
Pero si escucho más mentiras, en un poco de ojos brillantes, paz fueraBut if I hear more lies, in a bit bright eyes, peace out
No te llamaré cuando llegue a casaWon't call you when I get home
Apenas cruzarás mi cabezaYou'll barely cross my head
Supongo que te dejaré con esoGuess I'll just leave you to it
Me alegro de conocerteSo nice to know ya (know ya)
Al día siguiente sabe que no quieresThe next day knows you don't wanna
Pero ambos sabemos que vas aBut we both know that you're gonna
Consiga todo de cerca y personalGet all up close and personal
Así que, por favor, no lo tomes a malSo please don't take this the wrong way
Pero tus amigos pueden decir lo que quieran decirBut your mates can say what they wanna say
Porque estás fuera de mi periféricoCos you're out of my peripheral

¿Dónde me equivoqué?Where did I go wrong?
Porque te vas'Cos you're leaving
Y tú estás con élAnd you're with him
Invertebrado, no tienes espinasInvertebrate, you're spineless
Tu sucio destino decidióYour dirty fate decided
Lo supe todo el tiempoI knew it all along

Quiero saber dónde me equivoquéI wanna know where I went wrong
¿Por qué estoy solo?Why am I on my own?
Por favor, dime qué podría serPlease tell me what could it be
Ya lo sabesAlready know
¿Te quedarás?Will you stay
Cuando no vuelvas a casaWhen you don't come home
No vienes a casa conmigoYou don't come home to me

¿Cómo se siente?What does it feel like
¿Para ser registrado por ojos promiscuos?To get clocked by promiscuous eyes?
¿Estaría bien?Would I be alright
¿Si intentara todas mis mejores líneas de recogida?If I tried all my best pick-up lines?

¿Cómo se siente?What does it feel like?
¿Estaría bien?Would I be alright?
Invertebrado, no tienes espinasInvertebrate, you're spineless
Tu sucio destino decidióYour dirty fate decided
¿Dónde me equivoqué?Where did I go wrong?