BTS 2!3! - ARMYs Version (To Bangtan)

BTS 2!3! - ARMYs Version (Für Bangtan)

BTS 2!3! - ARMYs Version (To Bangtan)

Ich hab versucht, dir das zu sagenBeen trying to tell you this
Wir sollten dir das sagenWe were supposed to tell you this
Das ist alles für dichThis is all for ya

Meilen zwischen unsMiles in between us
Die Distanz wird größerDistance getting bigger
Kann nicht schlafen, weilNot able to sleep, 'cause
Ich mich frage, ob du gegessen hastWonder if you've eaten
Kümmert ihr euch um euch selbst?Are you guys taking care of yourselves?
Wir können an nichts anderes denkenWe can't think about anything else
Mann, wir sind so ein AufstandMan, we're such a fuss
Es ist nur, weil wir dichIt's just that we love you
So sehr liebenSo much

Wir wissen, dass du gerade glücklich bistWe know that you are happy right now
Dass du gerade alles rockstThat you're slaying right now
Du hast alles, was du verdienstYou have all what you deserve
Und wir sind so verdammt stolzAnd we are so damn proud
Aber du bist ein Mensch, wie wirBut you're people, like us
Du hast Narben, du wirst verletztYou have scars, you get hurt
Du bist müde vom DruckYou get tired of the pressure
Du bist müde vom StressYou get tired of the rush
Gott, danke dir so sehr!God, thank you so much!
Für die ChanceFor giving us the chance
Uns zu sagen, dass wir für dich da sindTo tell you that we're here for you
Und das wird sich nie ändernAnd this will never change
Du hast uns gerettet, weißt du?You saved us, you know?
Und deshalb sind wir hierAnd that's why we are here
Nichts in dieser Welt wird diese Armee verschwinden lassenNothing in this world is gonna make this army disappear

Lehn dich an unsLay on us
Wenn dunkle Zeiten kommen und dich umgebenWhen dark times come and surround you
Unser Licht wird dir helfen, durchzukommenOur light will help you to get through
Unsere Liebe wird dich heilenOur love is gonna heal you

Lehn dich an unsLay on us
Diejenigen, die ins All gehen würden, umThe ones who would go to space to
Einige Sterne zu stehlen, nur um sie dir zu gebenSteal some stars just to give you
Weil es dir gut tun würde'Cause it would make you feel good

Wir werden für immer bei dir bleiben, bis zum EndeWe're gonna stay with you forever, until the end
Wir schwören, dass wir nirgendwo hingehenWe swear that we're not going anywhere
Ja, wir gehen nirgendwo hinYeah we're not going anywhere
Wir wissen, der Weg kann so hart seinWe know the road can be so tough
Aber wenn wir uns die Hände haltenBut with holding hands
Gemeinsam werden wir tief durchatmenTogether we will take a nice deep breath
Und wir zählen bis 1, 2, 3 (hana, dul, set)And we'll be counting 1, 2, 3 (hana, dul, set)

1, 2, 3 (hana, dul, set)1, 2, 3 (hana, dul, set)

Wenn deine Schultern schwer beladen sindWhen your shoulders get full of weight
Werden wir alles abnehmenWe will take it all away
Es wird alles gut werdenIt is gonna be okay
Früher dachten wirWe used to think
Dass unsere Pflicht darin besteht, die Gesellschaft mit unseren Träumen zu ernährenThat our duty was to feed society with our dreams
Aber du hast geschrien, dass es uns in Maschinen verwandeln würdeBut you shouted that it would transform us in machines
Du hast uns die Wahrheit gezeigtYou showed us truth
Unsere wahre Pflicht ist es, unsere Träume wahr werden zu lassenOur real duty is to make our dreams come true
Du hast uns Hoffnung gegebenYou gave us hope
Wir geben sie dir zurück, wenn die Nacht rau und kalt istWe'll give it back to you when night is rough and cold

Lehn dich an unsLay on us
Wenn dunkle Zeiten kommen und dich umgebenWhen dark times come and surround you
Unser Licht wird dir helfen, durchzukommenOur light will help you to get through
Unsere Liebe wird dich heilenOur love is gonna heal you

Lehn dich an unsLay on us
Diejenigen, die ins All gehen würden, umThe ones who would go to space to
Einige Sterne zu stehlen, nur um sie dir zu gebenSteal some stars just to give you
Weil es dir gut tun würde'Cause it would make you feel good

Wir werden für immer bei dir bleiben, bis zum EndeWe're gonna stay with you forever, until the end
Wir schwören, dass wir nirgendwo hingehenWe swear that we're not going anywhere
Ja, wir gehen nirgendwo hinYeah, we're not going anywhere
Wir wissen, der Weg kann so hart seinWe know the road can be so tough
Aber wenn wir uns die Hände haltenBut with holding hands
Gemeinsam werden wir tief durchatmenTogether we will take a nice deep breath
Und wir zählen bis 1, 2, 3 (hana, dul, set)And we'll be counting 1, 2, 3 (hana, dul, set)

Die Jugend ist hart wie Diamant, LiebeYouth is hard as diamond, love
Wir müssen es einfach so sein lassenWe just gotta let it be
Könntest du mit uns lächeln, Liebe?Could you smile with us, love?
Mach es, wenn wir bis drei zählenDo it when we count to three

11
22
33

Danke für allesThank you for everything
Wir lieben dichWe love you