Butaflai (Butterfly)

Butaflai (Mariposa)

Butaflai (Butterfly)

[JK]
[JK]
La perra consigue esa mirada
As vadia ganha aquele olhar
¿Pero a quién debería notar Senpai?
Mas quem o Senpai devia notar?
Yo, el universo equivocado es, oye
Eu, o universo errado está, iê

[V]
[V]
Solía sufrir así
Eu costumava sofrer assim
Pero Senpai me prestó atención
Mas o Senpai deu atenção para mim
Êo, mi Senpai es Jimin, oye
Êo, o meu Senpai é o Jimin, iê

[JK]
[JK]
¿Es verdad?
Is it true?
¿Es verdad?
Is it true?
Si es así, la grabación finalizará
Se for, então vai rolar término na gravação

[JM]
[JM]
Es calumnia, calumnia
É calúnia, calúnia
V, tómalo por el culo
V, toma no cú

[JK]
[JK]
Senpai, admítelo (Mita)
Senpai, admita (Mita)
Suficiente de estos rollos (Rollos)
Chega desses rolo (Rola)
Tomas varios mios
Você pega várias mina
Pero la mina de oro está aquí
Mas a mina de ouro tá aqui

[JM]
[JM]
Me convertiré en señorita fitness (Fitness)
Eu virei miss fitness (Fitness)
Soy una linda pelirroja
Sou uma ruiva bem gata (Gata)
Ya no soy la oruga
Eu não sou mais a lagarta
Debuté
Eu debutei
Senpai, evoluciona
Senpai, evolui

[JK]
[JK]
Butaflai, para butaflai
Butaflai, para butaflai
Lo que más falta
O que mais falta
¿Por qué me notas, Senpai?
Pra cê me notar, Senpai?

[V]
[V]
Butaflai, evoluciona demasiado
Butaflai, evolui demais
Lo que más falta
O que mais falta
¿Por qué me notas, Senpai?
Pra cê me notar, Senpai?

[SG]
[SG]
Debe ser horrible
Deve ser horrível
La sensación de no ser notado por Senpai
A sensação de não ser notada pelo Senpai
Indescriptible
Indescritível
Como yo soy el senpai de la historia
Como eu sou o Senpai da história
Yo puedo imaginar
Eu posso imaginar
Todo lo que veo es una niña rogando
Só o que eu vejo é guria implorando
Para que yo note
Pra eu notar

[J H]
[JH]
Seria algo malo
Será que seria algo ruim
¿Tiene Jimin como Senpai Ultimate?
Ter como Senpai Ultimate o Jimin?
Vestido y para todos dice que ama a Jungkook
Vestido e para todos ele diz amar Jungkook
Pero para mí y cada hombre desnudo dice que ama a Hoseok
Mas pra mim e todo nu diz amar Hoseok

[J]
[J]
Oh la mierda
Ó a treta
Es una mierda
É treta
Uhu, uhu, uhu
Uhu, uhu, uhu

[JK]
[JK]
Mi maleta está llena (Dios)
Minha mala tá feita (Eita)
Nuestra relación rota (JM: Kookinho hablemos por el amor de Dios)
Nossa relação desfeita (JM: Kookinho vamo conversar pelo amor de Deus)
Mi cara está en la portada de una revista
Minha cara é de capa de revista
No un tonto
Não é de otário não

[V]
[V]
Estoy de acuerdo contigo (Tigo)
Concordo contigo (Tigo)
Ve a la calle, amigo (Migo)
Vai pra rua, amigo (Migo)
Alejarse de Senpai
Sai de perto do Senpai
Y déjalo solo aquí conmigo
E deixa ele sozinho aqui comigo

[RM]
[RM]
Responda aquí por razones útiles
Respondam aqui por quais motivos úteis
¿Solo hablas de cosas tan inútiles?
Vocês só falam de coisas tão fúteis?
Y ya dije que el derecho no es Butaflai
E eu já disse que o certo não é Butaflai
Pero si Buterfly, no vales nada
Mas sim Buterfly, seus inutéis
Ahora olvidemos un pequeño problema personal
Agora vam'bora esquecer probleminha pessoal
¿Y volver a la letra original?
E voltar pra letra original?

JK: ¿Y quién dijo que me estás mandando?
JK: E quem disse que você manda em mim?
Rm: compro tu Toddyn
Rm: Eu que compro seus Toddyn
Te quedarás sin continuar así
Tu vai ficar sem se continuar assim

[JK]
[JK]
¡Tener compasión!
Tenha piedade!
La dignidad es suficiente
Já basta a dignidade
Que Jimin me quitó
Que o Jimin tirou de mim
Mi toddyn
Os meus Toddyn
No, no, no (RM: Así que vuelve a la letra original, maldita sea)
Não, não, não ( RM: Então volta pra letra original, caralho)

[V]
[V]
La idea de volver
A ideia de voltar
Pro pasado está mal
Pro passado é errada
Ya no soy la oruga
Eu não sou mais a lagarta
Debuté
Eu debutei
Senpai, evoluciona
Senpai, evolui

[JM]
[JM]
Butaflai, para butaflai
Butaflai, pra butaflai
Lo que más falta
O que mais falta
¿Por qué me notas, Senpai?
Pra cê me notar, Senpai?

[J]
[J]
Butaflai, evoluciona demasiado
Butaflai, evolui demais
Lo que más falta
O que mais falta
¿Por qué me notas, Senpai?
Pra cê me notar, Senpai?