Lei Qiao (Tear Bridge)

Pont des Larmes

Lei Qiao (Tear Bridge)

sans cœur, je me demande ce que tu ressenswuxin guowen ni de xinli wo de wen
je suis là, je remplace celui que tu aimesyanjuan wo de kuiqian daiti ni suo ai de ren
à ce moment-là, mon cœur tombe comme une fleur qui se fanezhege shihou wo xin luo hua yiyang piao luo xialai
et mon rêve s'est envolé, il a perdu ses couleursdunshi wo de shixian shiqu le secai
je sais que toi aussi, tu n'oses pas te dévoilerzhidao ni ye yiyang bu shanyu biaobai
imagine ton amour, tissé de mensonges et de promessesxiangxiang ni de xiang ai bianzhi de huangyan xiedai
la beauté s'efface, comme une fleur qui se fanetianmei jingtou jing ye luo hua yiyang piao luo xialai
et ma vie devient un fardeaucongci wo de shengming biancheng le chenai
les gens solitaires s'habituent à la tristessejimo de ren zongshi xiguan jimo de anwen
au moins, nous avons déjà croisé nos cheminszhishao women zhixian cengjing jiaocha guo
comme si on se tenait sur un pont brûlant sous le soleiljiu xiang zhan zai lieri jiaoyang da qiao shang
les larmes coulent, se mêlant à ma douleur.yanlei kuang ben di luo zai wo de lian pang