Concrete Gold

Oro Concreto

Concrete Gold

Eran palabras rotas las que ella me dijoIt was broken words that she said to me
'Mi sangre corre profundo, ¿por qué no la dejas fluir?'"my blood runs deep why won't you let it bleed?"
La corona del pueblo yace a mis piesThe peoples crown lays at my feet
Un animal tonto tratando de arrastrarseA dumb animal trying to crawl

Pero ella viene ahora en la nocheBut she comes now in the night
Un bebé ciego camina hacia la luzA blind baby walk in to the light
Una vida pasada esperando que un volcán estalleA life spent waiting for a volcano to blow
Para que la montaña pueda caerSo the mountain can go and fall

Y todos los bebés solo están intentandoAnd all the babies they're just trying
MuriendoDying
Encontrar un lugar para llamar hogarTo find a place to call home
Y lo intentan, por eso mientenAnd they try so they're lying
MientenLying

Estoy harto de toda esta genteI'm so sick of all these people
Ojalá fueran más lentosI wish that they would just go slow
Ir sembrandoGo sow
Y verlo crecerAnd watch it grow
Tengo tanto miedo de todos mis sueñosI'm so scared of all my dreams
Ojalá pudiera dormir esta nocheI wish i could sleep tonight

Sabes que son las personasYou know it's the people
Las que te mantienen abajoThey hold you down
Pero sabes que sostienen tu coronaBut you know they hold your crown

Un ancla nos conecta con el sueloAn anchor connects us with the ground
No creerías cuántas veces esta voz ha hablado y no ha hecho sonidoYou wouldn't believe how many times this voice has spoke and not made a sound
Oh, ¿no irás a encender un pequeño fuego por nosotros?Oh wont you go tell a little fire for us

Y todos los bebés siguen intentandoAnd all the babies they're still trying
MuriendoDying
Encontrar un lugar para llamar hogarTo find a place to call home
Pero lo intentan, por eso solo están mintiendoBut they try so they are just lying
MintiendoLying

Estoy harto de toda esta genteI'm so sick of all these people
Ojalá fueran más lentosI wish that they would just go slow
Ir sembrandoGo sow
Y verlo crecerAnd watch it grow
Tengo tanto miedo de todos mis sueñosI'm so scared of all my dreams
Ojalá pudiera dormir esta nocheI wish i could sleep tonight

Pero sabes que son las personasBut you know it's the people
Las que te mantienen abajoThey hold you down
Pero sabes que sostienen tu coronaBut you know they hold your crown
(Tú eres la luz, tu lucifer)(you're the light your lucifer)