Such a Sad Puppy Dog

Un Si Triste Chien

Such a Sad Puppy Dog

Mon bébéMy baby
Mon bébé n'a pas de mots pour moiMy baby's got no words for me
Tu sais que mon frère est en prisonYou know my brothers in jail

Mon père a dit filsMy father said son
Oh fils, je peux pas payer sa cautionOh son i can't afford his bail
Et ils ont mis une couronne sur sa tête et ils l'ont tuéAnd they put a crown on to his head and they murdered him

(l'hiver est tombé sur lui(winter went down him
La montagne a craché de la neige encore)The mountain spat snow again)

Mon bébé / mon bébé n'a pas de mots pour moiMy baby/ my baby's got no words for me
Tu sais qu'un frère est en prisonYou know a brothers in jail

Mon père a dit filsMy father said son
Oh fils, je peux pas payer sa cautionOh son i can't afford his bail

(maintenant ne me laisse pas(now don't let me
Prendre les rêves de mon père)Take up my fathers dreams)

Il a dit qu'il veut êtreHe said wants to be
Le petit veut être un voyouShorty wants to be a thug
Il a dit qu'il va êtreHe said he's gonna be
Le petit va être un voyouShorty's gonna be a thug