Method Man

L'homme de la méthode

Method Man

Ouais, torture fils de pute, quoi ?Yeah, torture motherfucker, what?
(Torture mec, quoi ?)(Torture nigga what?)
Quoi ?What?
Je vais te...I'll fuckin'
Je vais te foutre attaché à un putain de poteau de litI'll fuckin' tie you to a fuckin' bedpost
Avec tes fesses écartées et toutWith your ass cheeks spread out and shit
D'accord ?Right?
Mettre un cintre sur une putain de cuisinière et laisser ça chaufferPut a hanger on a fuckin' stove and let that shit sit there
Pendant une demi-heureFor like a half hour
L'enlever et le mettre dans ton cul doucement commeTake it off and stick it in your ass slow like
TssssssssTssssssss

Ouais, je vais te...Yeah, I'll fuckin'
Ouais, je vais poser tes couilles sur une putain de commodeYeah, I'll fuckin' lay your nuts on a fuckin' dresser
Juste tes couilles posées sur une putain de commodeJust your nuts layin' on a fuckin' dresser
Et les frapper avec une batte à pointesAnd bang them shits with a spiked fuckin' bat
OoooohhhhOoooohhhh
Quoi de neuf ? Blaow !Whassup? Blaow!

Je vais...I'll fuckin'
Je vais tirer ta putain de langue de ta putain de boucheI'll fuckin' pull your fuckin' tongue out your fuckin' mouth
Et la planter avec un tournevis rouillé, blaow !And stab the shit with a rusty screwdriver, blaow!
Je vais...I'll fuckin'

Je vais...I'll fuckin'
Je vais te pendre par ta putain de biteI'll fuckin' hang you by your fuckin' dick
D'un putain de bâtiment de douze étages, ici mêmeOff a fuckin' twelve sto-story building out this motherfucker

Je vais...I'll fuckin'
Je vais...I'll fuckin'
Coudre ton trou du cul, et continuer à te nourrirSew your asshole closed, and keep feedin' you
Et te nourrir, et te nourrir, et te nourrirAnd feedin' you, and feedin' you, and feedin' you

Yo, lance les dés, yo lance les désYo, roll the dice, yo roll the dice
Yo, donc ça se passe comme ça, hein ? Ouais ?Yo, so it's going down like that, huh? Yeah?
Les mecs deviennent fous, regarde ça gaminNiggaz is whylin', check it out kid

Des bidonvilles de Shaolin, le Wu-Tang Clan frappe encoreFrom the slums of Shaolin, Wu-Tang Clan strikes again
Le RZA, le GZA, Ol Dirty Bastard, Inspectah Deck, Raekwon le ChefThe RZA, the GZA, Ol Dirty Bastard, Inspectah Deck, Raekwon the Chef
U-God, Ghost Face Killer et le Method ManU-God, Ghost Face Killer and the Method Man

M-E-T, H-O-D, mecM-E-T, H-O-D, man
M-E-T, H-O-D, mecM-E-T, H-O-D, man
M-E-T, H-O-D, mecM-E-T, H-O-D, man
M-E-T, H-O-D, mecM-E-T, H-O-D, man

Hé, toi, dégage de mon nuageHey, you, get off my cloud
Tu ne me connais pas et tu ne connais pas mon styleYou don't know me and you don't know my style
Qui s'enflamme quand il s'agit d'une soirée ?Who be gettin flam when they come to a jam?
Me voilà, me voilà, le Method ManHere I am here I am, the Method Man
Patty cake, patty cake, hé le Method ManPatty cake, patty cake hey the method man
Ne mange pas Skippy, Jif ou Peter PanDon't eat Skippy, Jif or Peter Pan
Beurre de cacahuète, parce que je ne suis pas du beurrePeanut butter, cuz I'm not butter
En fait, je reviens comme un élastiqueIn fact, I snap back like a rubber
Je suis Sam Sam je suisBand, I be Sam Sam I am
Et je ne mange pas d'œufs verts et de jambonAnd I don't eat green eggs and ham
Le style te frappera, bam !, puis putainStyle will hit ya, wham!, then goddamn
Tu seras comme oh merde, c'est le sonYou be like oh shit that's the jam
Monte le son maintenant, écoute-moi devenir fouTurn it up now hear me get buckwu-wu-wild
Je suis sur le point d'exploser, allume-moiI'm about to blow light me up
En haut, en bas, à l'intérieur et à l'extérieurUpside downside inside and outside
Te frappant de tous les angles, c'est sans douteHittin' you from every angle, there's no doubt
Je suis, le seul et unique Method ManI am, the one and only Method Man
Le maître du plan, emballant des trucs comme du SaranThe master of the plan wrappin shit like Saran
Wrap, avec un peu de ceci et un peu de celaWrap, with some of this and some of that
Attends (quoi ?) je croyais avoir vu un petit chatHold up (what?) I tawt I tat I putty tat
Là-bas, mais je pense qu'il vaut mieux faire attentionOver there, but I think he best to beware
À la merde de chien juste iciOf the diggy dog shit right here
Yippy yippy yay yippy yah yippy yoYippy yippy yay yippy yah yippy yo
Comme Deck a dit, ce n'est pas un flow ordinaireLike Deck said, this aint your average flow
Arrivant comme rah ooh ah achie kahComin like rah ooh ah achie kah
Dis-moi ce que tu en penses jusqu'à présent, bébéTell me how ya like it so far baby paw
La poésie est en mouvement d'un océan à l'autre etThe poetry's in motion coast to coast and
Frotte-la sur ta peau comme de la lotionRub it on your skin like lotion
Quelle est cette agitation, oh mon dieuWhat's the commotion, oh my lord
Un autre maïs coupé par l'épée Wu-TangAnother corn chopped by the Wu-Tang sword
Hé hé hé comme Fat AlbertHey hey hey like Fat Albert
C'est le Method Man, pas de si, ni de mais à ce sujetIt's the Method Man ain't no if ands about it
C'est le MethodIt's the Method

D'accord, vous tous, prenez vos White Owls, prenez votre méth, prenez vos peauxAll right, y'all get ya White Owls, get ya meth, get ya skins
N'oubliez pas votre quaranteDon't forget your fourty
Et on va faire ça comme çaAnd we gonna do it like this

J'ai, de gros sacs de skunkI got, fat bags of skunk
J'ai, des blunts White OwlI got, White Owl blunts
Et je suis sur le point de me défoncerAnd I'm about to go get lifted
Oui, je suis sur le point de me défoncerYes, I'm about to go get lifted

J'ai, un quaranteI got, myself a fourty
J'ai, une petiteI got, myself a shorty
Et je suis sur le point d'y aller et de le mettreAnd I'm about to go and stick it
Oui, je suis sur le point d'y aller et de le mettreYes, I'm about to go and stick it

UhhUhh
H-U-F-F, je souffle et je souffleH-U-F-F huff and I puff
Souffle comme la neige quand le vent froid souffleBlow like snow when the cold wind's blowin
Zoom, je frappe le micro comme boomZoom, I hit the mic like boom
J'ai écrit une chanson à ce sujet, tu veux l'entendre, la voilàWrote a song about it like to hear it here it goes
Question, qu'est-ce qu'un voleur de culotteQuestion what exactly is a panty raider
Un sauveur au comportement illégal ou un goût majeurIll behaviour savior or major flavor
Tout ce qui précède oh, ouais, plus je fais doncAll of the above oh, yeah, plus I do so
Aussi, flam, je suis l'homme, appelle-moi superAlso, flam I'm the man call me super
Pas un Joe ordinaire avec un flow ordinaireNot an average Joe with an average flow
Faisant des choses ordinaires avec des filles ordinairesDoing average things with average hoes
Yo je suis super, je vais faire bouger une meufYo I'm super I'll make a bitch squirm
Pour mon, Su-per Sperm (vérifie ça)For my, Su-per Sperm (check it)
Vérifie ça, je te le donne cru, tout nuCheck it I give it to ya raw butt naked
Je sens le sess, passe le MethodI smell sess pass the Method
Allons nous défoncer pendant que je kick des ballistiquesLet's get lifted as I kick ballistics
Missiles et tire comme un pistoletMissles and shoot game like a pistol
Le chargeur est chargé quand je clique bang dangClip is loaded when I click bang dang
Une balle Wu-Tang frappe ton cerveauA Wu-Tang slug hits your brain
J-U-M-P, saute et je frappeJ-U-M-P jump and I thump
Fais bouger les fesses des filles comme pump et Humpty HumpMake girls rumps like pump and Humpty Hump
Wow, le style Shaolin est tout en moiWow, the Shaolin style is all in me
Gamin, toute l'allée m'appelleChild, the whole damn isle is callin' me
P-A-N-T-Y-R-A-I-D-E-R, mad raw, je ne pleure pasP-A-N-T-Y-R-A-I-D-E-R mad raw I don't cry
Signifiant que personne ne peut me brûler ou me retournerMeaning no one can burn or toss and turn me
Ooh, je suis le super spermOoh, I be the super sperm
Chim chimmeny chim chim cherieChim chimmeny chim chim cherie
Freak un flow et flow librementFreak a flow and flow fancy-free
Maintenant, combien de coups ça prendNow how many licks does it take
Pour que je touche le centre de Tootsie Roll d'une pauseFor me to hit the Tootsie Roll center of a break
Regarde et ne dors pas, l'équipe est super profonde, Wu-TangPeep and don't sleep, the crew mad deep Wu-Tang
Fadant des fils de pute comme de l'eau de JavelFadin' motherfuckers like bleach
Donc à chaque équipeSo to each and every crew
Tu es clair comme du verre, je peux voir à traversYou're clear like glass, I can see right through
Toute ta putain de bande attrape tout parce que tu es vicieuxYou're whole damn posse be catchin' em all cause you vic'd
Et tu n'avais pas d'amis pour commencerAnd ya didn't have friends to begin with
Je suisI'm

M-E-T, H-O-D, MECM-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MECM-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MECM-E-T, H-O-D, MAN
M-E-T, H-O-D, MECM-E-T, H-O-D, MAN

Me voilà, me voilà, le Method ManHere I am, here I am, the Method Man

Directement des bidonvilles de ShaolinStraight from the slums of Shaolin
Wu-Tang Killa B'z en essaimWu-Tang Killa B'z on a swarm
[Ton âme vient d'être emportée à travers les 36 chambres de la mort, gamin][Your soul have just been taken through the 36 chambers of death, kid]