Stick Me for My Riches

Pégame por mis riquezas

Stick Me for My Riches

Canto: Gerald Alston
Singing: Gerald Alston

Me criaron en estas calles
See I was raised up on these mean streets
Soy de los proyectos, justo donde la pobreza y el infierno se encuentran
Im from the projects,right where poverty and hell meets
Busco todos los días para encontrar una mejor manera, tengo que
Im searchin every day to find a better way,I gotta
Rápido, roba para conseguir mi paga antes de que llegue al fondo
Hustle,steal to get my pay before I hit bottom
Ahora algunos podrían decir que ya estoy allí
Now some might say I'm already there
Pero ¿quiénes son ellos para juzgar o cuestionar lo que hago así que no me importa
But who are they to judge or question what I do so I dont care
Cansado de comer sándwiches de queso sin carne
Tired of eatin cheese sandwiches with no meat
Cansado de ver todas las playas de la misma calle
Tired of watchin all the playas from the same street
Así que es una vida de crimen, algunos podrían cantar una rima
So its a life of crime,some might sing a rhyme
Para escapar del gueto antes de la línea plana
To escape the ghetto before the flatline
¿Qué voy a hacer?
Choices to make,what am I gonna do
Tengo que usar mis talentos que me harán pasar
Gotta use my talents that gonna put me through

Gancho: Gerald Alston
Hook: Gerald Alston

Ahora con éxito me he convertido en un objetivo
Now with success I've become a target
Quieren tenerme una trampa, supongo que el dinero equivale a más problemas
They wanna set me up,I guess mo money equals more problems
Quieren atraparme, golpearme, despojarme de mis riquezas
They wanna get me,wanna hit me,strip me of my riches
Quieren cortarme en pedazos, dejarme en lo profundo de las zanjas
They want to cut me up in pieces,leave me deep in ditches
Y no puedo aceptarlo, pero lo lograré
And I cant take it,but I'm gonna make it
(Se desvanece como comienza el versículo de la metanfetamina: Lucha para seguir con vida)
(Fading as Meth's verse starts : Fight to stay alive)

Versículo 1: Hombre Método
Verse 1: Method Man

Me crié en estas calles meen
I was raised on these meen streets
Ya sabes, donde la pobreza y el infierno se encuentran
You know,where poverty and hell meet
Hermanos consiguen jalea, vidas a la venta barato
Brothers get jelly,lifes for sale cheap
Desde que mi mamá me abrazó en sus brazos para decirme
Since my momma held me in her arms to tell me
Que es un mundo frío que dun sostenía calor
That its a cold world I dun held heat
Y me sostuve abajo, muchos cuerpos y conchas encontrados
And held myself down,lots of bodies and shells found
Y los negros toman cualquier cosa que no se haya clavado
And niggas takin anything that aint nailed down
Nos caímos, no es difícil de decir ahora
We fell down,aint hard to tell now
No quiero ver la celda ahora
I aint tryin ta see the cell now
O ver a mamá poner la casa en venta ahora
Or see momma put the house up for sale now
Así que Ima da todo lo que tengo, para tratar de conseguir ese guap
So Ima give all I got,to try and get that guap
Negro, estoy caliente con este ajetreo, adelante y trae a la policía
Nigga,Im hot with this hustle,go ahead and get the cops
Usé mi talento para conseguir más fickis
I used my talent to get more fickis
A diferencia de estos pequeños negros de la tienda
Unlike these little cornerstore niggas
Ve a cambiar tus calzoncillos negros
Go change your drawers niggas

Hook: Método Hombre, Gerald Alston
Hook: Method Man,Gerald Alston

Ahora con éxito me he convertido en un objetivo
Now with success I've become a target
Quieren tenerme una trampa, tomarme de rehén
They wanna set me up,take me hostage
O llévame unas muescas
Or take me down some notches
Quieren golpearme, quieren pegarme, conseguirme mis riquezas
They wanna hit me,wanna stick me,get me for my riches
Quieren desestimarme, cortarme, dejarme tirado en zanjas
They wanna diss me,wanna clip me,leave me stiff in ditches
Y no puedo aceptarlo, pero lo lograré
And I cant take it,but I'm gonna make it

Versículo 2: Cubierta de Inspectah
Verse 2: Inspectah Deck