Where Was Heaven

¿Dónde Estaba el Cielo?

[Intro:]

Maldita sea, a veces hombre, simplemente,
me estreso y pienso, maldición,
quiero ir allá y golpear a un tipo
¿sabes a lo que me refiero?
Crimen de la mafia, la gente nos conoce
Sabes a lo que me refiero, mis amigos me pusieron en esto
En serio... las cosas están jodidas, ya sabes
Sabes a lo que me refiero, la religión está bien
Pero ¿dónde estaba el cielo? Yo

[Verso 1:]

Un tipo común de los proyectos
Desde que era joven
Mamá crió a sus hijos
Papá se fue hace mucho tiempo
En mi mente veo recuerdos
No tenía ropa elegante
Flaco, feo, cabeza enredada llorando con la nariz mocosa
A pesar de que mi padre nos descuidaba, pagaba la pensión
No lo había visto todos estos años
Lo abracé en la corte
Siempre decía que iba a venir a buscarte y yo esperaba
Los regalos de vacaciones y cumpleaños nunca llegaban
Recuerdo que a los 13 años empecé a fumar marihuana
Andando con tipos mayores que empezaban a recorrer las calles
Dejé la escuela secundaria para vender drogas, impresionando chicas
Gastaba la mayor parte de mi dinero en ropa
Mi amigo compraba autos
Nueva York, jamaiquinos, tipos de Miami
Inundaron Virginia rápidamente
Porque firmar trabajo solo si compraban
la presión era alta
Recuerdo cuando me dispararon por primera vez
Vi salir el hierro
50 dólares doblados en una esquina sangrando donde la bala impactó
Mi amigo Shawnny Hill luchando fuerte
La bala quemó su espalda baja
Rompió su columna y salió por su brazo
Lo perdí dos veces en la mesa del hospital
Y cuando murió lloré desconsoladamente
No lo soportaba (maldición maldición)
Pero las mismas cosas seguían pasando
Los tipos eran arrestados
Yo era un niño con la mente de un hombre corrupto
Actuando inocente frente a mis mayores
Estaba con esos tipos que robaban sin piedad (hombre diles)
Si mi nombre estaba involucrado en algún problema
Mi mamá me decía
Así como tus hermanos están en problemas, consigue un trabajo o algo
Solo un vagabundo en la calle
No trabajando duro por nada
Mentía cuando hacía dinero
Estoy aquí para ofrecer algo
Asegurándome de que la casa esté en orden
En serio, no era tonto
Simmy, ¿de dónde sacas este dinero?
Lavaba un auto y mentía
Diciendo cualquier cosa además de vender drogas
Mi hermana me vio en la calle
Haciendo transacciones con adictos diciendo que lo diría
Crecer fue un infierno sin duda
Me pregunto dónde estaba el cielo

[mujeres cantando en el fondo]

En serio,
Siempre buscando ese lugar llamado cielo,
Nunca está ahí,
Vi a mis amigos ser... simplemente ser acribillados
en la calle,
¿Sabes a lo que me refiero?
Entro en casa y tengo manchas por toda mi camisa
¿Sabes a lo que me refiero?
Y mi mamá sabía el tipo de cosas por las que estaba pasando
Porque era un chico de los proyectos

[Verso 2:]

Ahora soy un hombre adulto
Aún así, es como si la vida me hubiera dado la mano equivocada
Los tipos que eran mis amigos están fingiendo
O encontrados muertos
Dicho encarcelados acaban de convertirse en nuevos padres
Recordando esos largos diez meses vendiendo bolsas de crack
Mamá me echó rápidamente
Lleva tu trasero negro
Sigo volviendo a casa
Oh, ¿así que estás de vuelta aquí?
Mamá, solo vine a hablar para ver cómo estás
Nada ha cambiado después de todos estos años
Sigo luchando por algo de ropa
Fumo marihuana, sigo bebiendo cerveza
Te lo digo desde el corazón
A veces estoy como sí

[las mujeres comienzan a cantar de nuevo]

Me pregunto si el cielo tiene un lugar en este planeta
Lo encontraría justo allí.

Solo un chico, todo lo que quiero es andar