Older Gods

Dioses mayores

Older Gods

Dioses mayoresOlder Gods

[Verso uno: Ghostface Killah][Verse One: Ghostface Killah]

Aiyyo me voy como un murciélago del infiernoAiyyo I roll like a bat out of hell
La mosca del mal acapell escupiendo fuera de mi parrillaEvil acapell's fly spittin out of my grill
Antes de golpear el cielo con colores primaveralesBefore I hit the sky with springtime colors
Jugoso como un sunkist, ciertas tías doble holandés esteJuicy as a Sunkist, certain broads double dutch this
Lo tallan en la muñeca, palidece las llamas de las bayasThey carve it in they wrist, pales berry blazes
Enderezar las migas que quedan en la estufa, la ropa en mi cabello de damaStraighten the crumbs left on the stove, clothes in my lady hair
Además de la tuya la mirada de oro Dios, la vieja técnica calva contaminadaPlus yours the look gold God, the old tainted bald technique
Tengo estos vestíbulos diseñador niggaz en ellos látigosGot these vestibules designer niggaz in they whips
jumpin fuera que los asientos, dieciocho, Bronzeman Parte IIjumpin out they seats, eighteen, Bronzeman Part II
Nos gusta Dorothy Hamill en hieloWe like Dorothy Hamill on ice
Nosotros en tu barrio podríamos dar vueltas, sombreros abajo en el rangoWe in your hood we might circle, hats down low in the Range
Cambiar de carril, cambiar mi neumático, despegarSwitch lanes, change my tire, peel out
Muy fuerte en el escenario yo, me cagué en tu chico de la capuchaReal loud on the stage yo, I shitted on your hood kid
Me cagué en tu capó, llegué a tu quemador demasiado tardeI shitted on your hood, got to your burner too late
Me veo muy bien, cubiertoI'm lookin real good, draped out
Shinin como una pieza fresca de cincuenta centavos, tu novia, c'mereShinin like a fresh fifty cent piece, your girlfriend, c'mere
Carajo, sobrina de mi hombre, el bolsillo de los 20Oh shit, you my man's niece, the gourmet pocket twenty
bombas de arcilla, Sexcapades tienen lugarbombs made of clay, Sexcapades take place
Nos follamos en cuarenta y ocho tonos podría caminar hasta en su estudioWe fucked in forty-eight shades might walk up in your studio
tiempo bofetada a su ingeniero, es fluido más ligero a ese estilotime slap your engineer, it's lighter fluid to that style
Pásame los fósforos ahoraHand me the matches now

[Verso dos: Raekwon el Chef][Verse Two: Raekwon the Chef]

Aiyyo arco iris Roley en la muñeca, ahora qué es estoAiyyo rainbow Roley on the wrist, now what's this
Niggaz bendiga esto, ocho y medio, Bally banana twistNiggaz bless this, eight and a half, Bally banana twist
E sacude, frailecillo en lejía, pieden el plato de la semillaE shakes, puffin on lye, feedin the seed's plate
Extracción, viejos ochos sucios para robar puertasPullin out, old dirty eights to rob gates
Mayor despertar, el niño cuenta historias, hacer que la cabeza de un negro se despierteMajor wake up, the kid telltales, make a nigga head wake up
Si se rompe, el negro se quitaría su tiempoBeats break, the nigga would take off his time
El estatus de Honolulu, más felizHonolulu status, gladdest
la rica col roca y el dólar furgonetas grandsthe rich rock cabbage and dollar vans grands
Ese negro loco salvaje, estacionario Salón de JusticiaThat nigga mad savage, stationary Hall of Justice
Niggaz vino aglutinadoNiggaz came clumped out
Acaban de llegar a casa, ahora se fueronJust came home, now they bunked out
El dinero es más largo que la vida tripleMoney be longer than triple life
Hasta que el sol se queme, esa es mi palabratil the sun burn out, that's my word
Muévelo con el quemador fueraMove it with the burner out
Fidel forma de pensar, rodar con el Mac doblado Ac-10Fidel way of thinkin, roll with the Mac bent Ac-10
La mayor parte de mi equipo, cinco por ciento comprobar lo que dijo en vivoMost of my team, Five Percent check what the live said
Rollin con Guess chalecos peatones yoRollin with Guess vests pedestrians yo
Holdin mis nueces, fuckin mil dólares lesbianasholdin my nuts, fuckin thousand dollar lesbians

Yo, el Dios mayor me puso y tuvo que sacudir esto[Ghost] Yo, the Older God put me on and had to rock this
[ambos] Mantenga a Tres-Sesenta Señor vivir próspero[both] Maintain Three-Sixty Lord live prosperous
Sólo se necesita una lección al día, sólo para analizar la vida[Ghost] It only takes a lesson a day, just to analyze life
[ambos] una vez en la mente respetable[both] one time in the respectable mind
[repetir 2X][repeat 2X]

[Versículo tres: El genio/Gza][Verse Three: The Genius/GZA]

Deja que el disparo chispa, tan pronto como su pit bull ladreLet the shot spark, soon as his pit bull barks
Cicatrices de neumáticos de marcas de deslizamiento hojas de atascos en parques escolaresTire scars from skid marks leaves from jams in school parks
Testigo, olvida su declaración originalWitness, forget his, original statement
Incluso en los programas de protección no hay escapatoriaEven in protection programs there's no escapement
Derrotado, estamos en la ciudad, golpeamos al rey de siete coronasGunned down, we in town, hit king from seven crowns
Las rondas gastadas lo atrapan mientras rima en el Zebra LoungeSpent rounds catch him while he rhyme in the Zebra Lounge
Herido, de vuelta en el calor del verano ochenta y tresWounded, back in the eighty-three summer heat
Arriba en el parque de tres oh-nueve, rima fuera del ritmo del bateristaUp in three-oh-nine park, rhymin off the drummer's beat
Acecho las calles de la ciudad demostrando los restos de micrófonosI stalk the city streets demonstratin mic wrecks
Todo parece apestoso, no voy a jugar con un mazo completoAll lookin stank, I ain't playin wit a full deck
Y mientras miraban nerviosamente, sé que asustabanAnd as they nervously stare, I know they scared
Vieron la llegada de Wu, el neón en Times SquareThey saw the coming of Wu, the neon in Times Square
Nombre del hogar, asesino, abeja killaHousehold name, assassin, killa bee
Molino al grano, que posee el Wu, trilogíaMill to the grain, that posess the Wu, trilogy
Rápido para detectar a los que muerden camoflouge y se mezclanQuick to spot those that bite camoflouge and blend
Los que tienen estilos, tienen gemelos idénticosThose that got styles, they got identical twins
No estires la cosa pequeña, los imitadores son finnickyDon't stretch the small thing, copycats are finnicky
sin habilidades, dominan el arte de la mímicawithout skills, they master the art of mimicry
Pero voy línea por línea en toda la páginaBut I go line for line on the whole page
Tu vida sin mancha en el micrófono es la vejezYour unspotted life on the mic is old age

[*cohete disparado, silbidos fuera y explota, rompiendo vidrios*][*rocket fired, whistles off and explodes, breaking glass*]