Triumph

Triomf

Triumph

Wat dachten jullie, dat jullie me niet zouden zien?What y'all thought y'all wasn't gon' see me?
Ik ben de Osirus van deze shitI'm the Osirus of this shit
Wu-Tang is hier voor altijd - klootzakkenWu-Tang is here forever - motherfuckers
Het is zoals in zevenennegentigIt's like this ninety-seven
Aight mijn niggaz en mijn niggarettesAight my niggaz and my niggarettes
Laten we het zo doenLet's do it like this
Ik ga je kont in de maanlicht wrijvenI'ma rub your ass in the moonshine
Laten we het terugbrengen naar negenennegentigLet's take it back to seventy-nine

Ik bombardeer atomisch, Socrates' filosofieënI bomb atomically, Socrates' philosophies
En hypothesen kunnen niet definiëren hoe ik dezeAnd hypotheses can't define how I be droppin these
Spotjes drop, lyrisch voer gewapende overvallen uitMockeries, lyrically perform armed robbery
Flee met de loterij, mogelijk hebben ze me gezienFlee with the lottery, possibly they spotted me
Slagveld shogun, explosie wanneer mijn pen raaktBattle-scarred shogun, explosion when my pen hits
Tremendous, ultra-violet schijn verblindt forensischTremendous, ultra-violet shine blind forensics
Ik inspecteer het uitzicht door de toekomst, zie millenniumI inspect view through the future see millenium
Killa Beez verkocht vijftig goud, zestig platinaKilla Beez sold fifty gold sixty platinum
De massa's ketenen met drastische rap tactiekenShackling the masses with drastic rap tactics
Grafische displays smelten het staal als smedenGraphic displays melt the steel like blacksmiths
Zwarte Wu-jassen, Queen Beez zorgen dat de wapens binnenkomenBlack Wu jackets Queen Beez ease the guns in
Rumblein patrouilleurs, traangas doordrenkt de functieRumblein patrolmen tear gas laced the function
Hoofden in de score nemen vlucht, zetten een oorlog in gangHeads by the score take flight incite a war
Meisjes vallen op de vloer, diehard fans eisen meerChicks hit the floor, diehard fans demand more
Zie de gedurfde soldaat, controleer de wereld langzaamBehold the bold soldier, control the globe slowly
Gaat verder met het zwaaien van zwaarden als ShinobiProceeds to blow swingin swords like Shinobi
Stamp de grond, ik druk voetafdrukken in solide rotsStomp grounds I pound footprints in solid rock
Wu heeft het op slot, live optreden op jouw heetste blokWu got it locked, Performin live on you hottest block

Terwijl de wereld draait, verspreid ik me als ziektekiemenAs the world turn, I spread like germs
Zegen de wereld met de pest, de hardleerse leren nooitBless the globe with the pestilence, the hard-headed neverlearn
Het is mijn getuigenis voor degenen die verbrand zijnIt's my testament to those burned
Speel mijn positie in het spel van het leven, sta stevigPlay my position in the game of life standing firm
Op vreemd land, spring uit de pan, in het vuurOn foreign land, jump the gun out the frying pan, into the fire
Transformeer in de Ghostrider, of Six PackTransform into the Ghostrider, or Six Pack
In een tram genaamd Desire, wie heeft mijn rug?In a Streetcar named Desire, who got my back?
In de vuurlinie, wat tegenhouden?In the line of fire holding back, what?
Mijn mensen, als je met me bent, waar de fuck ben je?My people if you with me where the fuck you at?
Niggaz zijn gewapend, en ze proberen mijn biertje te openenNiggaz is strapped, and they trying to twist my beer cap
De rechtszaak is uitgesteld, voor het slechte zaad van slechte spermaIt's court adjourned, for the bad seed from bad sperm
Herb heeft mijn haar gefrituurd als een slechte permanent, wat de bloedHerb got my wig fried like a bad perm, what the blood
Clot, we roken wiet, en blazen plekkenClot, we smoke pot, and blow spots
Je wilt twee keer nadenken, ik denk van nietYou wanna think twice, I think not
De Iron Lung hoeft je niet te vertellen waar het vandaan komtThe Iron Lung ain't got ta tell you where it's comng from
Guns of Navarone, scheuren je strijdgebiedGuns of Navarone, tearing up your battle zone
Scheur door je sloppenRip through your slums

Ik draai pijlen vanuit het hart, geprobeerd en waarachtigI twist darts from the heart, tried and true
Loot mijn stem op de LP, mijn team is bezig met slang rotsenLoot my voice on the LP, my team is on to slang rocks
Gecertificeerde kletskous, vocabulaire 'Donna pratenCertified chatterbox, vocabulary 'Donna talking
Vertel je verhaal lopendTell your story walking
Neem dekking, kind, wat? Ren voor je broer, kindTake cover kid, what? Run for your brother, kid
Ren voor je team, en je zes kamp rijm groepiesRun for your team, and your six camp rhyme groupies
Zodat ik kan knijpen met het voordeel, en dronken wordenSo I can squeeze with the advantage, and get wasted
Mijn dodelijke notities heersen supremeMy deadly notes reigns supreme
Jouw fort is basis vergeleken met die van mijYour fort is basic compared to mine
Domino-effect, kunst en ambachtenDomino effect, arts and crafts
Paragrafen bevatten cyanideParagraphs contail cyanide
Neem een gratis rit op mijn gedachte, ik heb de modeTake a free ride on my thought, I got the fashion
Catalogi voor jullie allemaal, alle lof aan de GodenCatalogues for all y'all to all praise to the Gods

De saga gaat doorThe saga continues
Wu-Tang, Wu-TangWu-Tang, Wu-Tang

Olympische fakkel vlamt, we branden zo zoetOlympic torch flaming, we burn so sweet
De opwinding van overwinning, de pijn, nederlaagThe thrill of victory, the agony, defeat
We verpletteren langzaam, vlammen deluxe langzaamWe crush slow, flaming deluxe slow
Want, de dag van het oordeel komt, veroveren, het is oorlogFor, judgement day cometh, conquer, it's war
Laat ons ontsnappen, hel gloed draaiende bomAllow us to escape, hell glow spinning bomb
Zak vol schelpen uit de lucht, Gouden ArmenPocket full of shells out the sky, Golden Arms
Tune spuugt de shit, onsterfelijk gevecht geluidTune spit the shit immortal combat sound
De nep valse stap maakt, het bloed bevlekt de grondThe fake false step make, the blood stain the ground
Een jungle junkie, vigilante woedeA jungle junkie, vigilante tantrum
Een doodskus, dop afknijpen, nog een anthemA death kiss, cap off squeeze another anthem
Houd het voor losgeld, verdoofd met anestheticaHold it for ransom, tranquilized with anesthetics
Mijn orkest, gracieus, muziek ballerina'sMy orchestra, graceful, music ballerinas
Mijn muziek Sicilië, rijke Californische geurMy music Sicily, rich California smell
Een axekiller avontuur, schilder een goed beeldAn axekiller adventure, paint a picture well
Ik zing een lied uit Sing-Sing, nippen op ginsengI sing a song from Sing-Sing, sippin on ginseng
Rechtdoorzee wax chaperone, roterende ring koningRighteous wax chaperone, rotating ring king

Let op de houten soldaten, C-cypher punks konden ons niet vasthoudenWatch for the wooden soldiers, C-cypher punks couldn't hold us
Duizend mannen stormen binnen, geen enkele nigga was nuchterA thousand men rushing in, not one nigga was sober
Perpendiculair aan het vierkant, staan we gedurfd als flarePerpendicular to the square, we stand bold like flare
Ontsnap uit je drakenhol, in het bijzonderEscape from your dragon's lair, in particular
Mijn beats reizen als een vortex, door je ruggengraatMy beats travel like a vortex, through your spine
Naar de top van je hersenschorsTo the top of your cerebral cortex
Laat je voelen alsof je een orgasme hebt gehad van rauwe seksMake you feel like you bust a nut from raw sex
Binnenkomen door je rechterventrikel, verstopt je bloedbaanEnter through your right ventricle clog up your bloodstream
Of terminal, als Grand Central StationOr terminal, like Grand Central Station
Programmeer dikke baslijnen, op NovationProgram fat baselines, on Novation
Dronken worden als een fuck, ik ontwijk vijf jaar proeftijdGetting drunk like a fuck I'm duckin five-year probation

Oorlog van de massa's, de uitkomst, rampzaligWar of the masses, the outcome, disaterous
Velen van de slachtoffersfamilie redden hun asMany of the victim family save they ashes
Een miljoen namen op muren gegraveerd in plaquettesA million names on walls engraved in plaques
Degenen die teruggingen, ontvingen straffen voor hun dadenThose who went back, received penalties for their acts
Een ander hart is verscheurd, terwijl dierbaren weg zijnAnother heart is torn, as close ones gone
Degenen die afdwalen, niggaz worden neergeschoten op het nummerThose who stray, niggaz get slayed on the song

Het nummer maakt hulpeloos en lijdt aan meerdere steekwondenThe track renders helpless and suffers from multiple stabwounds
En lekt geluiden die gehoord wordenAnd leaks sounds that's heard
Negenentwintig miljoen mijlen weg van waar het vandaan kwamNinety-three million miles away from came one
Om de natie te vertegenwoordigen, dit is een bijeenkomstTo represent the nation, this is a gathering
Van de massa's die komen om respect te betuigen aan de Wu-Tang ClanOf the masses that come to pay respects to the Wu-Tang Clan
Terwijl we in de strijd gaan, schreeuwt de menigte nu in woedeAs we engage in battle, the crowd now screams in rage
De Hoge Chief Jamel-Ah-Rief betreedt het podiumThe High Chief Jamel-Ah-Rief take the stage
Licht wordt geboden door vonken van energieLight is provided through sparks of energy
Van de geest die reist in rijmvormFrom the mind that travels in rhyme form
Geeft zicht aan de blindenGiving sight to the blind
De dommen zijn meestal gefascineerd door de drumThe dumb are mostly intrigued by the drum
Dood kan alleen één schelp redden vanDeath only one can save shell from
Deze meedogenloze aanval van het nummer spaart niemandThis relentless attack of the track spares none

Yo! Yo! Yo, fuck dat, kijk naar al deze krab niggaz die achterover leunenYo! Yo! Yo, fuck that, look at all these crab niggaz laid back
Lampin zoals die grijze en zwarte Puma's op de rek van mijn manLampin like them gray and black Puma's on my man's rack
Codeïne werd in je drankje gedwongenCodeine was forced in your drink
Je had een marinegroene salamander junkie, bitches hebben je nooit horen schreeuwenYou had a navy green salamander fiend, bitches never heard youscream
Jullie zijn twee gezichten, schorem van de sloppen, ik heb je hele lichaam verdoofdYou two-faces, scum of the slum, I got your whole body numb
Blowend als Shalamar in eenenachttigBlowing like Shalamar in eighty-one
Geluid overtuigend, duizend dollar rechtszaak bij conventieSound convincing, thousand dollar court by convention
Handen als Sonny Liston, krijg toestemming om te vliegenHands like Sonny Liston, get fly permission hold tha
Hou de fuck op, Allah bevestig je haar, pechFuck up, Allah fasten your wig, bad luck
Ik verneder, scheid de Engelsen van de NederlandersI humiliate, separate the English from the Dutch
Het is mij, Black Noble Drew AliIt's me, Black Noble Drew Ali
Kwam in drieën, we zijn als de GenoveseCame in threes we like the Genovese
Is dat zo? Caesar heeft de greens nodigIs that so? Caesar needs the greens
Het is Aarde, negenentwintig miljoen mijlen van de eersteIt's Earth, ninety-three million miles from the first
Ruwe turbulentie, de golfuitbarsting, split de megahertzRough turbulence, the waveburst, split the megahertz

Aiyyo dat is geweldig, gun in je mond praten, verbaal fout afAiyyo dat's amazing, gun in your mouth talk, verbal foul off
Verbind gedachten om mijn man Shai te laten lopenConnect thoughts to make my man Shai walk
Snelle notarizer, Wu-Tang, overal in de hoge torenSwift notarizer, Wu-Tang, all up in the high-riser
New York gank adviseur wereld kalmerend middelNew York gank adviser world tranquilizer
Gewoon de dosis, delegeer mijn Clan met explosievenJust the dosage, delegate my Clan with explosives
Terwijl, mijn pen lijnen fel blaastWhile, my pen blow lines ferocious
Middellandse Zee, zie je, het nummer één verkeerMediterranean, see ya, the number one traffic
Ga zitten de beat God, delegeer dan de God om God te zienSit down the beat God, then delegate the God to see God
De snelle kanselier, flex, de wit-gouden tarantulaThe swift chancellor, flex, the white-gold tarantula
Track truck diesel, speel de wiet God, substantieelTrack truck diesel, play the weed God, substatiala
Max meestal, onverdeeld dan schuif het, het is ziekmakendMax mostly, undivided then slide it, it's sickening
Gegarandeerd, maakte ze springen als Rod StricklandGuaranteed, made em jump like Rod Strickland