Sonnenschauer

Sunshower

[RZA][RZA]
Yo... dieses Lied ist...Yo... this song is...
Aiyyo Dunn, dieses Lied heißt SonnenschauerAiyyo Dunn this song is called Sunshower
Denn wir nähern uns der letzten StundeCause we approachin the final hour
Weißt du, alles was ich jetzt zu meinen Brüdern und Schwestern sagen kannYou know I ahh all I can say to my brothers and sisters right now
Ist, bleibt nah bei euren Familien und all euren LiebenIs stay close to your families, and all your loved ones
Denn dieser Planet wird gleich explodieren vor HassCause this globe is about to explode with hatred
Sie töten für Centbeträge, verstehst du?They killin for pennies, knahmsayin?
Frieden den Göttern, wir haben einen schweren Job... yo, yoPeace to the Gods, we got a heavy job... yo, yo

Probleme folgen einem bösen Geist, 20/20 SichtTrouble follows behind a wicked mind, 20/20 vision
Durch das Prisma des Lichts, aber immer noch blindof the prism of light but still blind
Weil dir das Innere fehlt, jeder Sünderbecause you lack the inner, every sinner
Wird enden im ewigen Winter des Höllenfeuerswill end up in the everlastin winter of hellfire
Dreh diesen Mix auf, der weckt dein drittes AugeThrow on this mix just picks your third eye out
Du rufst deine Worte heraus, und die Klänge verklingenyou cry out your words fly out, and sounds die out
Du bleibst ungehört, leidest ewig, intern und externYou remain unheard, sufferin eternally, internal external
Zusammen mit deinem bösen Bruder von Generälen zu OberstenAlong with your wicked fraternal from generals to colonels
Entlässt thermonukleare Hitze, die dich fest verbrenntReleasin thermonuclear heat that burns you firmly
Und dauerhaft auf dieser ReiseAnd permanently upon this journey
Durch das Journal des Buches des LebensThrough the journal of the book of life
Diejenigen, die ein Leben ohne Gerechtigkeit nahmenThose who took a life without justice
Werden nur zu Eis, Eis, Eiswill become just ice ice ice
Es wurde gelehrt, dass dein schlimmster Feind dir schaden kannIt's been taught that your worst enemy can harm you
So sehr wie deine eigenen bösen Gedankenas much as your own wicked thoughts
Was Teufel kämpften wir, und lass uns salbenWhat devils fought we wrought, and let's annoint
Jetzt wirst du von diesem universellen Gericht verfolgtNow you're bein persecuted by that universal court court court
Eiserne Hölle mit der starken Mischung aus Vergewaltigung und SandelIron hell with the strong blend of rape and blend of sandal
Mit Rosenblättern und Jasmin, während Männer Talismane benutzenwith rose petals and jasmine, as men use talismans
Zünde etwas Weihrauch an, chantend Hexerei, um hohe Dimensionen zu erreichenBurn some incense, chantin witchcraft to reach high dimensions
Ich bin überzeugt, Allah ist Gott, war immer so und wird es immer seinI'm convinced, Allah is God always has been always will be
Du könntest jeden Quadratzentimeter des Planeten Erde bereisen und trotzdemYou could travel every square inch of the planet Earth and still be
dreiundneunzig Millionen Meilen von der Sonne entfernt seinninety-three million miles away from the sun
Bis du erkennst, dass du und die Sonne eins seid, wie das WissenTil you realize you and the sun is one, like the knowledge
Kenne die Kante, wo dein Herz istKnow the ledge to where your heart is
Oder falle in die unerforschte Hölleor fall off into the internal hell that's uncharted
Licht reist mit einer Geschwindigkeit von 186.000 Meilen pro SekundeLight travels at the rate of 186,000 miles per second
Durch Zeit und Raum, bis es ein Ziel erreichtthrough time and space, until it reach a target
Und sobald wir von der Dunkelheit befreit sind und ihnen zeigen, wo der Weg istAnd once we're freed of darkness, and show em where the path
Yo, als das Rote Meer geteilt wurde, in diese GeradenYo as the Red Sea was parted, into these straight
Durch das enge Tor, aber warum ist das ein Weg zur Zerstörung und zum Hass?at the narrow gate, but why that's a road to destruction and hate
Was dachtest du, das Leben sei ein Sport? Ein Spiel?What you thought life was a sport? A game?
Hundert Jahre zu kurz, wisse, die Seele ist unsterblichOne hundred years short, know the soul is immortal
Gehe durch viele Portale, und diejenigen, die vom Weg abkommenWalk through many portals, and those who go astray
Werden am Tag des Gerichts bezahlen, und diese wenigen Jahre bösen Bullshitswill pay a judgment day, and these few years of wicked bullshit
sind nicht wert die Ewigkeit in einem Schwefelseeain't worth the eternity inside a sulfur lake
Mit Drachen und Schlangen, und jedem Schmerz, den du dir vorstellen kannstWith dragons and snakes, and any pain you can imaginate
Stattdessen wählte ich, frisch verheiratet zu werden mit dem wahren BrotInstead, I chose to become a newlywed to the true bread
des Lebens und Gott Licht in meinen Kopf zu speisenof life and fed God Degree of light to my head
Es wurde gesagt, der Dumme, der schläft, ist bereits tot, also bleibe ich wachIt's been said, the fool who sleep is already dead, so I stay awake
Und kümmere mich um meinen Bruder und enthülle die HautAnd take care of my brother, and uncover reveal the skin
Damit wir uns sehen können, denn jede Farbeso we can see each other, cause every color
Die das Licht stumpfer erscheinen lässt, wer ist der Farbige?that makes the light appear duller, who's the colored man?
Wer ist der Originale, wer ist der biochemischeWho's the original, who's the biochemical
Wer ist der digitalisierte, digital, digital, digitalWho's the grafted digital, digital, digital, digital
Digital.. yo, yo, yo, yo, yoDigital.. yo, yo, yo, yo, yo

Zweihunderttausend Millionen Kubikfuß Luft atmen wirTwo hundred thousand million atmosphere cubic feet of air we breath
Während die Köpfe der Leute zwanzigtausend Fathoms unterWhile niggaz minds are trapped twenty thousand fathoms beneath
Dem Meer der Realität gefangen sind, sie können nicht tief einatmen, Teufel haben siethe sea of reality, they can't inhale deep, devils have em
Stagnant, eine Falle, die .45 MagnumStagnant, a trapping, the .45 magnum
Und zertrümmern KnochenfragmenteAnd shatter bone fragments
Cops lieben den Block, du wirst von Dragnet zurückgehaltenCops love the block you gettin backed up by Dragnet
In einen sechs mal acht Stahlkasten geworfenThrown into a six by eight steel cabinet
Gewichte flippen, alte Tafeln lesen, zurück auf dem Block, niemand hat esFlippin weights readin ancient tablets, back on the block nobody's havin it
Diejenigen, die nicht gelernt haben, werden zurückgeschicktThose who haven't learnt get returned
Ihr freakigen Typen werden verbranntYou freaky ass niggaz get burned
Einige laufen herum, als ob sie nicht besorgt wärenSome walk around like they ain't concerned
Über die Hölle, die in der Welt vor sich gehtwith the hell goin on inside the world
Warum belästigen erwachsene Männer kleine Mädchen?Why do grown men molest little girls?
Liegt es daran, dass die Brüste des Mädchens geschwollen sindIs it because the girl's breast has swelled
Auf die Größe einer Frau, obwohl sie zwölf ist?to the size of a woman, although she's twelve
Die ganze Welt ist krank, krank, krankThe whole world is sick, sick, sick
Gefangen in sechs, sechs, sechsTrapped up in six, six, six
Ich begann als Bauer in diesem Marathon des LebensI started off as a pawn in this marathon of life
Versuchend weiterzumachen, wünschte ich hätte eine Bombe, um Babylon in die Luft zu sprengenTryin to carry on, wishin I had a bomb to blow up Babylon
Ein Vagabund, versuchend seinen Leichnam zu stehlen, wir sind von VorbildernA vagabond, tryin to steal his corpse we're from paragon
Kreisend, wie ein Riesenradgoin in circles, like a ferris wheel
Unterernährte Mahlzeiten, die ich schätze, Hoffnung, ertrinkend im Meer des LebensUndernourished meals I cherish hope, drown inside the sea of life
Nutze mein drittes Auge als Periskop und fliege zur Kante der NachtUse my third eye for a periscope, and take flight to the edge of night
Zu Höhen so dunkel, dass selbst mit einem hellen LichtTo far heights so dark that even wit a bright light
Du keinen Funken Licht sehen könntestyou couldn't see a spark of light
Während andere Ball spielen, erinnere ich mich, ich und GZA, DirtyWhile others play ball, I recall, me and GZA, Dirty
Hängend in Fluren, gegen Wände klopfendhangin in halls, bangin on walls
Drei Stunden lang ohne Pause Reime kickendKickin rhymes three hours straight with no pause
Boostend von Freeport Sonnenaufgang bis Amityville LeichenschauhausBoostin from Freeport sunrise to Amityville morgue
Hielt eine Rasierklinge zwischen den Kiefern, brach alle GesetzeKept razorblade between the jaws, breakin all laws
Begann mit dem Schreiben von Fabeln, um Beats auf Mittagstischplatten zu machenStarted out writin fables to makin beats on lunchroom tables
Um lange Kabel zu tragen, die bis zum Bauchnabel hingento wearin long cables that hung down to the navel
Also pack etwas Crack und fette Säcke mit SkunkSo pack some crack and fat sacks of skunk
Um den P-Funk zu kanalisieren, rauchend Wolle Bluntsto funnel the P-Funk, smokin woolie blunts
Dust Cocktails und Primos, würfelte mehr als CasinosDust cocktails and primos, shot more dice than casinos
Damals, als Wu-Gambinos F.O.I. MCs genannt wurdenBack when Wu-Gambinos were called F.O.I. MC's
Alle zusammen jetzt Crew B.C.C.All and together now crew B.C.C.
REC Posse, G.P., D.M.D.REC Posse, G.P., D.M.D.
Ol Dirty stalkte East New York, GZA hielt Franklin LaneOl Dirty stalked East New York GZA maintained Franklin Lane
Ich ging zu Thomas dem Jeff, wo Schüler getötet wurdenI was going to Thomas the Jeff, where students got slain
Die alte Erde wurde nervös, brachte mich nach Shaolin, schickte mich zu CurtisOld Earth got nervous walked me to Shaolin sent me to Curtis
Nehmend Teilzeit in Marquis, U-God GeneralvertragsdienstTook share time in Marquis, U-God general contractin service
Während Meth Chef und Deck vom Nu-dol warenWhile Meth Chef and Deck was off the Nu-dol
Für weiße Jungs, die Steroide nahmenFor white boys who took steroids
Bauten Bizeps, Trizeps, Pektoren und Deltoiden aufBuildin up bicep tricep pectoids and deltoids
Damals, als unsere Freundinnen Jungfrauen warenBack when our girlfriends was virgins
Schwänzend mit Ghost, versuchend, Mädels in Mary Birchem zu baggenCuttin class with Ghost tryin to bag hoes in Mary Birchem
Ein Maybeldine Leuchtturm, Abendschule Washington IrvingA Maybeldine beacon night school Washington Irving
Diese jungen Götter suchtenThese young Gods was seekin
Mädels in Westinghouse und Clara Parton und MedinaHoes in Westinghouse and Clara Parton and Medina
Mädchen, die sangen wie SarafinaGirls who sung like Sarafina
An der Ecke von Belmont und Picket Avenue sah ich sieOn the corner of Belmont and Picket Avenue I seen her
Als ob ich sie träumteAs if I dreamed her
Ich war pleite, jetzt werde ich Notizen verwenden, um G-Noten zu machenI was dead broke, now I will use key notes to make G-notes
Also gibt es immer HoffnungSo it's always hope
Sieh, die U-Bahn fährt durch die Stadt wie Blut durch die AdernSee subway train run through the city like blood through the veins
Zum Herzen von Medina, aber Shaolin ist das GehirnTo the heart of Medina, but Shaolin is the brain
Also achte auf diese WorteSo take heed to these words
Und fühle die Kraft des SonnenschauersAnd feel the power of the Sunshower

Wir nähern uns der letzten StundeApproachin the final hour
Machtgleichheit, Allah sieht allesPower equality, Allah sees everything
Lasst uns unter den Flügeln zusammenkommenLet's come together under the wings
Und abheben, Wu-Tang, die Saga, RyzarectaAnd take flight, Wu-Tang, the saga, Ryzarecta
In deinem SektorIn your sector