At Nakalimutan Ang Diyos

J'ai oublié Dieu

At Nakalimutan Ang Diyos

Ici sur Terre, qu'est-ce qui est vraiment nécessaireDito Ba Sa Mundo Ano ang tunay na kailangan
C'est de se faire plaisir et d'accumuler des richessesAng magpakasarap at magkamit ng kayamanan
Toutes ces richesses que tu crois infiniesAnumang kayamanan na akala mo'y walang hangganan
Viendra un temps où tu devras les laisser derrièreDarating ang panahon yan ay iyong iiwan

Trop de pouvoir, trop de richesses, trop de convoitiseSobrang kapangyarihan sobrang kayamanan sobrang katakawan
Combien de gens hurlent, des monstres, des prédateurs!!!ilan sa mga mamamayang nagsisigawan mga gani mga ganid!!!

Beaucoup pensaient qu'il était patrioteMarami ang nag-akalang siya'y makabayan
Utilisant même le mot libertégumamit pa ng salitang kalayaan
La démocratie et la libertéang demokrasya at ang kalayaan
Dépendent de notre capacitéay nakasalalay sa ating kakayahan
À maîtriser et contrôler nos désirs et nos actionsna pigilin at kontrolin ang mga pagnanasa at mga gawain
Eh bien, qu'est-ce qui te rend heureuxeh ano bang gusto mo na magpapasaya sa iyo
Est-ce le luxe dans la vieito ba ang karangyaan sa pamumuhay

Une grande maison, une belle voiture, plein de fricMalaking bahay, Magarang kotse, Maraming Pera
Une belle femme, des enfants, des vêtementsMagandang asawa, May mga anak, May mga damit
De la bonne bouffe, célèbre parce que ça a un nomMasarap na pagkain sikat na sikat kasi may pangalan
Mais on a oublié DieuPero nakalimutan ang diyos

Tant de morts lors du dernier massacreAng daming namatay noong nakaraang patayan
Des cris parmi les gens qui hurlentnagkabigayan ilan sa mga mamamayang nagsisigawan
Silence!!! Silence!!!Tahimik!!! Tahimik!!!