Ya Mama

Deine Mama

Ya Mama

Aww, deine Mama!Aww ya mama!
Deine Mama!Ya mama!
Genau, ich hab's gesagt, deine Mama!That's right, I said ya mama!
Deine Mama! (was?)Ya mama! (say what!)
Deine Mama!Ya mama!
Genau, ich hab's gesagt, deine Mama!That’s right, I said ya mama!
Deine Mama! (deine Mama!)Ya mama! (ya mama!)
Deine Mama! (was?)Ya mama! (say what!)
Genau, ich hab's gesagt, deine Mama!That's right, I said ya mama!
Deine Mama!Ya mama!
Deine Mama!Ya mama!
Genau, ich hab's gesagt, deine Mama! (red nicht über meine Mama, Junge)That's right, I said ya mama! (don’t talk about my mama boy)
Deine Mama!Ya mama!

Schau dir das mal anCheck this out

Ich hasse es, schlecht über dich zu reden, aber du bringst mich um den VerstandI hate to talk about you bad, but you blow my mind
Manchmal sind die Dinge, die du tust, einfach nicht in Ordnung!Sometimes the things you do are way outta line!
Du versuchst, mich runterzumachen, aber nicht ins GesichtYou like to put me down, but not to my face
Also denke ich, es wird Zeit, dass ich dich an deinen Platz verweiseSo I think about time I put you in your place
Siehst du, ich bin so cool, ich hab so viel StilYou see I'm so slick, I got so much style
Ich kann dich im Rap um Längen schlagenI can out-rap you by a country mile
Also setz dich einfach hin, Sohn, und schau mir zuSo just sit down son, and watch my smoke
Schau dir meinen Stil an und mach dir NotizenCheck out my style and take some notes
Aww, Notizen von dir, die brauch ich nichtAw, notes from you, I don't need
Aber ich kann sie nehmen, wenn ich müsste, ich kann sie wenigstens lesenBut I can take 'em if I had to, at least I can read
Und wenn es ums Rappen geht, kannst du nicht mithaltenAnd when it comes to rappin', you can't compare
Ich kann dich jederzeit und überall übertreffenI can out-rank you anytime, anywhere
Aww komm schon, Mann, du weißt, dass du nicht konkurrieren kannstAw come on, man, you know you can't compete
Du bist nicht schnell genug, du musst auf den Beinen denkenYou're not fast enough, you gotta think on your feet
Den Stil, den ich hab, hast du nicht mal zur HälfteThe style I’ve got, you don’t have half
Ich lass dich so schlecht klingen, dass deine Mama lachen muss!I'll make you sound so bad, it makes your mama laugh!
Na gut, Jack! Du denkst, du bist so toll?Well alright, Jack! You think that you’re so bad?
Immer redest du über die Dinge, die du hastAlways runnin' it down about the things you have
Du hast mehr Stil, überlegenen GeschmackYou got more style, superior taste
Du hast schlechten Atem, verschwinde aus meinem Gesicht!You got bad breath, get out my face!
Mein Atem ist nicht stark, aber dein Gesicht ist ganz falschMy breath ain't strong, but your face is all wrong
Dein Kopf ist zu groß, du hast eine Nase wie ein SchweinYour head's too big, you got a nose like a pig
Du hast viel Mut, über mich zu redenYou got a lot of nerve to talk about me
Zumindest lebt meine Familie nicht in einem BaumAt least my family don’t live in a tree
Du lebst in Bäumen und isst KokosnüsseYou live in trees and eat coconuts
Und deine ganze Familie hat BüffelhinternAnd your whole family's got buffalo butts
Wenn du dich setzt, brauchst du zwei Sitze (oh, ja?)When you sit down, you need two seats (oh, yeah?)
Extra stark, um all das Fleisch zu haltenExtra strong to hold all that meat
Na, das ist nicht schlecht, Sohn, aber übertreib's nichtWell, that's not bad son, but don't press your luck
Denn du und deine Leute habt Hintern wie Enten'Cause you and yours got butts like ducks
Ihr habt Gesichter dazu, mit kleinen, stechenden AugenYou got faces to match, with little beady eyes
Und wenn ich so aussehen würde wie du, würde ich rennen und mich versteckenAnd if I looked like you, I'd run and hide
Ich weiß, du denkst, du bist gutaussehend, aber ich weiß nicht warumI know you think you're handsome, but I don't know why
Denn so wie du aussiehst, bringst du Babys zum Weinen'Cause the way you look, you make babies cry
Ich bringe Babys zum Weinen, aber wenn du auftauchstI make babies cry, but when you make the scene
Fallen sie in Ohnmacht und die Mädchen schreien alleThey pass out and the girls all scream
Die Mädchen schreien alle, aber nicht aus AngstThe girls all scream, but not from fright
Mit mir schreien sie vor purer FreudeWith me they scream from sheer delight
Du kannst mich nicht im Rap übertreffen, gar nichtYou can't out-rap me, not at all
Du brauchst Hilfe, ich denke, du solltest besser anrufenYou need some help, I think you better call
Deine Mama!Ya mama!
Genau, ich hab's gesagt, deine Mama!That's right, I said ya mama!
M-o-m-a-yM-o-m-a-y
Deine Mama!Ya mama!
(Kann nicht buchstabieren, was ist los mit dir?)(Can't spell, what's up with you?)
Deine Mama!Ya mama!
Deine Mama!Ya mama!

Aww, deine Mama!Aww, ya mama!

Deine Mama!Ya mama!
(Deine Mama kann nicht buchstabieren)(Your mama can't spell)

Na, na, nicht schlecht, Sohn, das war nur Runde einsWell, well not bad son, well that was just round one
Du kannst aufhören, wenn du willst, denn ich habe gerade erst angefangenYou can quit if you want to 'cause I've just begun
Jetzt versuch dein Bestes, aber gewinnen wirst du nichtNow try your might, but win you won't
Das Beste, was du tun kannst, ist einfach nach Hause zu gehenBest thing you can do is just go on home
Na, ich hab dich einmal gewarnt und ich hab dich zweimal gewarntWell I warned you once and I warned you twice
Du bist nicht schlecht, aber ich bin doppelt so nettYou're not bad, but I'm twice as nice
Also nimm dir eine Sekunde, wenn du musst, um Luft zu holenSo take a second if you must catch your breath
Dann werden wir sehen, wer der Beste istThen we'll see who's the best

Ich bin jetzt bereit, sag einfach wannI'm ready now, so just say when
Aber wenn du dich mit mir anlegst, solltest du besser einen Freund mitbringenBut if you mess with me you better bring along a friend

Ich brauche keinen Freund, denn ohne ZweifelI don't need no friend, 'cause without a doubt
Kann meine kleine Schwester dich fertig machenMy litter sister can take you out

Na, bring deine kleine Schwester mit, bring auch deine Kakerlaken mit (werde ich, verrückt)Well bring your little sister, bring your roaches too (I will, crazy)
Die sind größer und härter als ihr beide zusammenThey're bigger and tougher than both of you
Sie haben deine Katze gefressen und deinen Hund gehäutetThey ate your cat and they skinned your dog
Die einzige, die sie vertreiben konnte, war deine Mama!The only one who could scare them off was your mama!

Genau, ich hab's gesagt, deine Mama!That's right, I said ya mama!
Deine Mama!Ya mama!
Deine Mama!Ya mama!

Red nicht über meine Mama, sie ist reicher als deineDon't talk about my mama, she's richer than yours
Sie hat zwölf Nerzmantel und vier lange AutosShe's got twelve mink coats and four long cars
Meine Mama ist die Reichste, falls du es vergessen hastMy mom's richest in case you forgot
Sie hat 40 Villen und 59 YachtenShe's got 40 mansions and 59 yachts
Na, meine Mama ist schlau, sie hat einen HochschulabschlussWell my mama's smart, she got a college degree
Sie geht zurück zur Schule, um ihren Doktortitel zu machenShe's going back to school to get her PhD
Meine Mama ist Lehrerin, sie ist die BesteMy mom's a teacher, she's the best
Ich wette, deine Mama könnte ihre Prüfung nicht bestehenI bet your mom couldn't pass her test

Deine Mama ist irgendwas, du denkst, sie ist tollYour mama's somethin', you think she's fine
Aber meine Mama lässt sie weit hinter sichBut my mama leaves her far behind
Sie ist alles, deine kann nicht konkurrierenShe's everything, yours can't compete
Wenn es um Aussehen geht, kann sie nicht geschlagen werdenWhen it comes to looks she can't be beat

Deine Mama ist hübsch, aber meine ist ein StarYour mama's pretty, but mine's a star
Sie ist Nummer eins, die Beste weit und breitShe's number one, the best by far
Sie ist das Coolste auf der ganzen Welt (ja, klar)She's the hippest thing in all the world (yeah right)
Sie ist mein Nummer eins und einziges MädchenShe's my number one and only girl

Also ist jede Mama Nummer einsSo every mama's number one
Denk daran, wenn du dich lustig machstRemember that when you're making fun
Du hast deine, und ich habe meineYou got yours, and I've got mine
Und die Liebe einer Mutter ist etwas, das du nicht kaufen kannstAnd a mother's love's one thing you can't buy

Ich denke, das war's, jetzt ist die Wahrheit raus (wirklich)I guess that's all, now the truth is out (really)
Dass Mütter das Wichtigste sind (sag die Wahrheit jetzt)That moms are what it's all about (tell the truth now)
Sie war schon immer ein SuperstarShe's always been a superstar
Die einzige Person, auf die du dich verlassen kannst, ist deine MamaThe only person you can be sure of is your mama

Deine Mama!Ya mama!
(Red nicht über meine Mama)(Don't talk about my mama)
(Ich rede über dich und deine Mama)(I'm talkin' about you and your mama)
Deine Mama!Ya mama!
(Hast du gehört, was ich gesagt habe, oder?)(You heard what I said, didn't you)
Genau, ich hab's gesagt, deine Mama!That's right, I said ya mama!
Deine Mama!Ya mama!

Äh, hey Mann, jetzt missversteh mich nicht, okay?Uh, hey man, n-now don't get me wrong alright?
Was ist jetzt los?What's up now?
Ich meine, wir sind Freunde und so, aber hat dir jemals jemand gesagt, äh, dass du genau wie Big Bird von der Sesamstraße aussiehst?, weißt du, Big Bird?I mean we're friends and all that, but has anyone ever told you, uh, that you look just like big bird from Sesame Street?, ya know, big bird?
Hat dir jemals jemand gesagt, dass deine Mama wie ein großer Vogel von der Sesamstraße aussieht?Has anyone ever told you that your mama looks like a big bird from Sesame Street?
Ja, naja, deine Mama ist ein SchlumpfYeah, well your mama's a smurf
Dein Papa ist ein SchlumpfYour papa's a smurf
Deine Schwester ist ein SchlumpfYour sister's a smurf
Ich sagte, dein DaddyI said your daddy
Dein Onkel Louie ist ein SchlumpfYour uncle Louie's a smurf
Hat sich eingepinkeltPissed himself
JaYeah
Warum streiten wir uns eigentlich?Why are we snappin' on each other?
Ich weiß nichtI don't know
Schau dir all diese Leute an, die uns zuhörenCheck out all these people here listening to us
Ja, schau sie dir anYeah, look at them
Lass uns sie mal für einen Moment auf die Schippe nehmenLet's get on their case for a minute
In OrdnungAlright

Also sag dem DJ, deine Mama!So tell the DJ, ya mama!
Jetzt sag der Barkeeperin, deine Mama!Now tell the barmaid, ya mama!
Sag dem Paar neben dir, deine Mama!Tell the couple next to you, ya mama!
Sag jemandem, der blau gekleidet ist, deine Mama!Tell someone dressed in blue, ya mama!
Sag dem Mädchen, das rot trägt, deine Mama!Tell the girl dressed in red, ya mama!
Jetzt wirf deine Hände über deinen Kopf und sag, deine Mama!Now throw your hands over your head and say, ya mama!
Jetzt sag deinem Partner, deine Mama!Now tell your partner, ya mama!
Jetzt sag deinem Papa, deine Mama!Now tell your papa, ya mama!
Jetzt sag deiner Mama, deine Mama!Now tell your mama, ya mama!
Jetzt sag deiner Mama, deine Mama!Now tell your mama, ya mama!
Wenn du in einer Menge bist, schrei einfach lautWhen you're in a crowd, just shout out loud
Deine Mama! Deine Mama! Deine Mama! Deine Mama!Ya mama! Ya mama! Ya mama! Ya mama!

Yo, jetzt finde einen Ort, wo wir uns verstecken könnenYo, now find some place where we can hide
(Du besser)(You better)

Also sag deinem Chef, deine Mama!So tell your boss, ya mama!
Sag deinem Vermieter, deine Mama!Tell your landlord, ya mama!
Der Telefonanbieter, deine Mama!The phone company, ya mama!
Sag jedem, den du siehst, deine Mama!Tell anyone you see, ya mama!
Also sag dem Bürgermeister, deine Mama!So tell the mayor, ya mama!
Sag dem Gouverneur, deine Mama!Tell the governor, ya mama!
Sag dem Präsidenten, deine Mama!Tell the president, ya mama!
Wenn sie die Miete erhöhen, deine Mama!When they raise the rent, ya mama!

Deine Mama!Ya mama!
Genau, ich hab's gesagt, deine Mama!That's right, I said ya mama!
Deine Mama!Ya mama!
Deine Mama!Ya mama!
Whoa, ja!Whoa, yeah!
Genau, ich hab's gesagt, deine Mama!That's right, I said ya mama!