Kodak

Recuerdos

Kodak

Recuerdo que nos reíamos, amigoI remember us laughing, man
Creo recordar que éramos felices antesI think I remember us happy before
Creo recordar nosotros dosI think I remember us
Pero eso podría ser la visión idealizada de recuerdos a mediasBut that could be the rose-tinted glasses of half memories
Recordándolo ahora, teníamos química rápidaRecalling it now, we had fast chemistry
Pero la luz brillante se consume rápidoBut the bright light burns quick

Porque tú lo dijiste y no puedo devolver la llamada'Cause you called it and I can't call back
Se siente mal y no puedo evitarloIt feels bad and I can't help it
En la noche, me siento tristeNight time, I feel sad
Es tan malo y no puedo evitarloIt's so bad and I can't help it

Ninguno de los dos quería que terminaraNeither of us wanted it to end
Por eso nunca hablamos sobre el finalThat's why we never talked about the end
Hasta que lo mencionaste, nunca pensé en nosotros como el alguien de otra personaUntil you brought it up, I never thought of us as other people's somеone's
Ahora la idea de ser amigos (Amigos)Now the thought of being friеnds (Friends)
No puedo entender simplemente ser amigos (Amigos)Can't wrap my head around just being friends (Friends)
Estaba saliendo a la superficie y me dio la enfermedad de descompresión (Descompresión)Was coming up for air and got the bends (Bends)
Dejándome con preguntas que no me llevan a ninguna parteLeaving me with questions that lead me nowhere

En apariencia, estoy bien con todo esoOn the face, I'm cool with all that
Posa para la KodakPose for the Kodak
Mantén el espacio, no deberías reprimirteHold space, you shouldn't hold back
No deberías reprimirteYou shouldn't hold back
Deseando que devolvieras la llamadaWishing you called back
En apariencia, estoy bien con todo esoOn the face, I'm cool with all that
Posa para la KodakPose for the Kodak
Mantén el espacio, no deberías reprimirteHold space, you shouldn't hold back
No deberías reprimirteYou shouldn't hold back
Deseando que devolvieras la llamadaWishing you called back

A veces cuando estoy soloSometimes when I'm by myself
Me doy cuenta de que estoy fuera de mí mismoI realize I'm outside myself
Como hoy sentí el aire frescoLike today I felt the cool air
Besando mi mejillaKissing my cheek
Y por un momento estuve completamente presenteAnd for a moment I was all there
He estado ausente por algunas semanasBeen gone for some weeks
Quiero hablar y no es justoWanna speak and it's not fair
Necesito algo de verdad, pero no está ahíNeed some truth, but it's not there
Así que te fuiste, ahora me quedo con tu dulce recuerdoSo you left, now I'm left with your sweet memory
Sosteniéndome como un cómodo sillón, oh síHolding me like a comfortable armchair, aw yeah

Ninguno de los dos quería que terminaraNeither of us wanted it to end
Por eso nunca hablamos sobre el finalThat's why we never talked about the end
Hasta que lo mencionaste, nunca pensé en nosotros como el alguien de otras personasUntil you brought it up, I never thought of us as other people’s someone’s
Ahora la idea de ser amigos (amigos)Now the thought of being friends (friends)
No puedo entender simplemente ser amigos (amigos)Can't wrap my head around just being friends (friends)
Estaba saliendo a la superficie y me dio la enfermedad de descompresión (Descompresión)Was coming up for air and got the bends (bends)
Dejándome con preguntas que no me llevan a ninguna parteLeaving me with questions that lead me nowhere

Porque tú lo dijiste y no puedo devolver la llamada'Cause you called it and I can't call back
Se siente mal y no puedo evitarloIt feels bad and I can't help it
En la noche, me siento tristeNight time, I feel sad
Es tan malo y no puedo evitarloIt's so bad and I can't help it

En apariencia, estoy bien con todo esoOn the face, I'm cool with all that
Posa para la KodakPose for the Kodak
Mantén el espacio, no deberías reprimirteHold space, you shouldn't hold back
No deberías reprimirteYou shouldn't hold back
Deseando que devolvieras la llamadaWishing you called back
En apariencia, estoy bien con todo eso (¡di whisky!)On the face, I'm cool with all that (say cheese!)
Posa para la KodakPose for the Kodak
Mantén el espacio, no deberías reprimirteHold space, you shouldn't hold back
No deberías reprimirteYou shouldn't hold back
Deseando que devolvieras la llamadaWishing you called back
En apariencia, estoy bien con todo esoOn the face, I'm cool with all that
Posa para la KodakPose for the Kodak
Mantén el espacio, no deberías reprimirteHold space, you shouldn't hold back
No deberías reprimirteYou shouldn't hold back
Deseando que devolvieras la llamadaWishing you called back

En apariencia, estoy bien con todo esoOn the face, I'm cool with all that
Posa para la KodakPose for the Kodak
Mantén el espacio, no deberías reprimirteHold space, you shouldn't hold back
No deberías reprimirteYou shouldn't hold back
Deseando que devolvieras la llamadaWishing you called back