Amor de Lejos

Liebe aus der Ferne

Amor de Lejos

Es spielt keine Rolle, wie weitNo importa la distancia
Wenn die Liebe groß istCuando grande es el amor
Und auch wenn die Zeit vergehtY aunque el tiempo pase
Du hast mein HerzTú tienes mi corazón
Mein grausames SchicksalMi destino tan cruel
Ich konnte dich nicht kennenlernenNo te he podido conocer
Ich würde alles gebenDaría todo mi ser
Um dich wenigstens einmal zu sehenPor poder verte aunque sea una vez

Zwei Seelen, die sich lieben, Lichtjahre entferntDos almas que se aman a miles de años luz
So unterschiedliche WeltenMundos tan diferentes
Ein Herz, das uns vereintUn corazón en común

Mädchen, es ist wie ein TraumNiña, son como un sueño
Deine AugenTus ojos
Mein Schatz sind deine FotosMi tesoro son tus fotos
Diese wunderschönen LippenEsos labios tan hermosos
Bald werde ich dich kennenlernenPronto voy a conocer

Ich werde von dem Tag träumenSoñaré con el día
An dem ich dich treffen kannQue te pueda conocer
Es wird sicher wunderschön seinSeguro será hermoso
Deine kleinen Augen zu sehenTus ojitos poder ver
Dich in meine Arme zu nehmenTomarte entre mis brazos
Und warum nicht einfach loslegen?¿Y por qué no ir a cojer?

Tausende von Fotos machenTomar miles de fotos
Um niemals zu vergessenPara jamás olvidar
Dass uns die Welt egal istQue nos la pelo el mundo
Dass unsere Liebe echt istQue nuestro amor es real
Aber es ist schon TagPero ya es de día

Und ich muss zur ArbeitY ya me voy a trabajar
Ich schicke dir später eine NachrichtTe mando un whats al rato
Ich liebe dich, ich werde mich anstrengenTe amo me voy a esforzar
Um dich eines Tages zu sehenPara un día ir a verte
Wir werden es schaffenSe lo vemos a lograr

Idioten, die aus der Ferne liebenPendejos que aman lejos
Es wird sicher funktionierenSeguro funcionará