Amor de Lejos

Liefde op Afstand

Amor de Lejos

Het maakt niet uit wat de afstand isNo importa la distancia
Als de liefde maar groot isCuando grande es el amor
En hoewel de tijd verstrijktY aunque el tiempo pase
Heb jij mijn hartTú tienes mi corazón
Mijn wrede bestemmingMi destino tan cruel
Ik heb je niet kunnen leren kennenNo te he podido conocer
Ik zou alles gevenDaría todo mi ser
Om je te zien, al is het maar één keerPor poder verte aunque sea una vez

Twee zielen die van elkaar houden op duizenden lichtjaren afstandDos almas que se aman a miles de años luz
Werelden zo verschillendMundos tan diferentes
Een gemeenschappelijk hartUn corazón en común

Meisje, het is als een droomNiña, son como un sueño
Jouw ogenTus ojos
Mijn schat zijn jouw foto'sMi tesoro son tus fotos
Die prachtige lippenEsos labios tan hermosos
Binnenkort ga ik je leren kennenPronto voy a conocer

Ik zal dromen van de dagSoñaré con el día
Dat ik je kan ontmoetenQue te pueda conocer
Het zal vast prachtig zijnSeguro será hermoso
Jouw oogjes te kunnen zienTus ojitos poder ver
Je in mijn armen nemenTomarte entre mis brazos
En waarom niet even knuffelen?¿Y por qué no ir a cojer?

Duizenden foto's makenTomar miles de fotos
Om nooit te vergetenPara jamás olvidar
Dat de wereld ons niet kan scheidenQue nos la pelo el mundo
Dat onze liefde echt isQue nuestro amor es real
Maar het is al dagPero ya es de día

En ik ga weer werkenY ya me voy a trabajar
Ik stuur je straks een appjeTe mando un whats al rato
Ik hou van je, ik ga mijn best doenTe amo me voy a esforzar
Om je op een dag te zienPara un día ir a verte
We gaan het voor elkaar krijgenSe lo vemos a lograr

Idioot die van ver houdtPendejos que aman lejos
Zeker zal het werkenSeguro funcionará