Cuando El Mundo Acabe

Quand le monde s'arrêtera

Cuando El Mundo Acabe

Quand le monde s'arrêtera, mon cœurCuando el mundo acabe, corazón
Je voudrais être avec toiQuisiera estar contigo
Parce que même si je brûle ou je gèlePorque aunque me queme o me congele
Je pourrai te sentirPodré sentirte a ti

Quand le monde s'arrêtera, mon cœurCuando el mundo acabe, corazón
Laisse-moi te chanter une autre chanson d'amourDéjame que te cante otra canción de las de amor
Ce sera un plaisir de mourir avec toiSerá un placer morir contigo
Nous, témoins de notre amourNosotros como testigos de que sentíamos amor

On a tué ce monde d'ambitionMatamos este mundo de ambición
On a creusé notre tombe sans réfléchirCavamos nuestra tumba sin pensar
Que même avec des tas de billetsQue ni con montones de billetes
On ne sauvera pas ces gensSalvarán aquella gente
Qui vivaient dans leur cœurQue vivía en su corazón

Quand le monde s'arrêtera, mon amourCuando el mundo acabe, mi amor
Laisse-moi t'embrasser une dernière foisDéjame que te bese una última ocasión
Pour sentir que je suis au paradisPara sentir que estoy en el cielo
Et ne plus avoir peurY ya no sentir el miedo
Ni me soucier de la douleurNi que me importe el dolor

Et si c'est vraiY si es verdad
Que ça va s'arrêterQue se va acabar
Laisse-moi êtreDejame estar
Un peu plusUn poco más

Quand le monde s'arrêtera, mon cœurCuando el mundo acabe, corazón
Je voudrais être avec toiQuisiera estar contigo
Parce que même si je brûle ou je gèlePorque aunque me queme o me congele
Je pourrai te sentirPodré sentirte a ti

Quand le monde s'arrêtera, mon cœurCuando el mundo acabe, corazón
Laisse-moi te chanter une autre chanson d'amourDéjame que te cante otra canción de las de amor
Ce sera un plaisir de mourir avec toiSerá un placer morir contigo
Nous, témoins de notre amourNosotros como testigos de que sentíamos amor

On a tué ce monde d'ambitionMatamos este mundo de ambición
On a creusé notre tombe sans réfléchirCavamos nuestra tumba sin pensar
Que même avec des tas de billetsQue ni con montones de billetes
On ne sauvera pas ces gensSalvarán aquella gente
Qui vivaient dans leur cœurQue vivía en su corazón

Quand le monde s'arrêtera, mon amourCuando el mundo acabe, mi amor
Laisse-moi t'embrasser une dernière foisDéjame que te bese una última ocasión
Pour sentir que je suis au paradisPara sentir que estoy en el cielo
Et ne plus avoir peurY ya no sentir el miedo
Ni me soucier de la douleurNi que me importe el dolor