En El Próximo Big Bang

Bij de Volgende Big Bang

En El Próximo Big Bang

Ik vroeg nooit dat je dat voor mij deedNunca pedí que hicieras eso por mí
Dat zei ze voordat ze vertrokFue lo que dijo ella antes de partir
Mijn hart zegt dat ik ga stervenMi corazón dice que voy a morir
Ik weet dat ik meer kan, maar ik wil niet zo zijnSé bien que puedo más no quiero estar así
Hoe goed zal het zijn om los te laten?¿Qué tan bueno será dejarnos ir?

Waarom zouden we elkaar pijn doen? Als je uiteindelijk begrijpt¿Para qué lastimarnos? Si al final entenderás
Dat in de sterren onze namenQue en las estrellas nuestros nombres
Altijd elkaar zullen vindenSiempre se van a encontrar
Dat ik je niet kan stoppen met aanbidden, mager, en je gaatQue no puedo dejarte de adorar flaca y te vas
Maar met een beetje geluk zien we elkaar bij de volgende big bangPero con suerte nos veremos en el próximo big bang

Het maakt me niet uitQue lo mismo me da
Als het me angstig maaktSi me causa ansiedad
Want ik wil met jouQue yo quiero contigo
Alles wat we hebben meegemaakt en nog iets meerTodo lo vivido y un poquito más
Wat schreeuw je nou?¿Qué chingados gritas?
Dat ik je niet kan stoppen met liefhebbenQue no te dejo de amar
Dat alle leugens die ik geloofd hebQue todas las mentiras que yo me he creído
Waarheid wordenSe vuelvan verdad

De lucht ziet er niet hetzelfde uitEl cielo no se ve igual
Je lach zal vervagenTu risa se va a apagar
We zullen weer moeten huilenNos tocará otra vez llorar
En ik zal je niet stoppen met liefhebbenY no te dejaré de amar

Waarom zouden we elkaar pijn doen? Als je uiteindelijk begrijpt¿Para qué lastimarnos? Si al final entenderás
Dat in de sterren onze namenQue en las estrellas nuestros nombres
Altijd elkaar zullen vindenSiempre se van a encontrar
Dat ik je niet kan stoppen met aanbidden, mager, en je gaatQue no puedo dejarte de adorar flaca y te vas
Maar met een beetje geluk zien we elkaar bij de volgende big bangPero con suerte nos veremos en el próximo big bang

Bij de volgende, bij de volgende zal het zijnEn el siguiente, en el siguiente será
En ik wacht op jeY yo te espero
Ik heb je nooit de hele waarheid verteldNunca te dije toda la verdad
En hoewel het verkeerd isY aunque está mal
Zal ik wachten om elkaar weer te ontmoetenEsperaré volvernos a encontrar
Ik heb je nooit de hele waarheid verteld, mager, en je zult zienNunca te dije toda la verdad flaca y verás
Dat met mijn handen en jouw huid de maan jaloers op ons zal zijnQue con mis manos y tu piel la Luna nos envidiará
Misschien met een beetje geluk zien we elkaar bij de volgende big bangQuizá con suerte nos veremos en el próximo big bang
Maar met een beetje geluk wachten we dat dit niet het einde isPero con suerte esperaremos que este no sea el final