guarda tus migajas

Garde tes miettes

guarda tus migajas

La distance me tueMe está matando la distancia
Même si tu es à mes côtésAunque estés al lado de mí
Je détecte en toi un nouveau parfumDetecto en ti nueva fragancia
Tu sens quelqu'un que j'ai déjà perduHueles a alguien que ya perdí

La vie nous a engloutisLa vida nos tragó
Tu es partie et moi aussiTe fuiste y yo me fui
Tu me fais mal, je dois fuirMe hieres, debo huir
Allez, va être heureuseAnda, ve a ser feliz

Je vais m'éloigner de toutVoy a alejarme de todo
Surtout de toiSobre todo de ti
Voyageant par la Voie lactéeViajando por la Vía Láctea
Enfin, j'ai décidéPor fin me decidí
Garde toutes tes miettesGuarda todas tus migajas
Quel con, je ne suis pasQué pato, yo no soy
Je préfère traverser la merPrefiero cruzar el mar
Pour trouver un autre amourPara encontrarme otro amor

Dans ma tête, il y a un essaimEn mi cabeza hay un enjambre
De pensées qui veulent sortirDe pensamientos por salir
Tu me enfermes ou tu me donnes la cléMe encierras o me das la llave
Tu m'aimes ou tu me laisses partir ?¿Me quieres o me dejas ir?

Je ne veux pas qu'on soit comme des bêtesNo quiero seamos como bestias
À lutter pour la raisonBatallando por la razón
Je préfère partir même si c'est durPrefiero irme aunque cuesta
Je te laisse un cœur à moitiéTe dejo medio corazón

La vie nous a engloutisLa vida nos tragó
Tu es partie et moi aussiTe fuiste y yo me fui
Tu me fais mal, je dois fuirMe hieres, debo huir
Allez, va être heureuseAnda, ve a ser feliz

Je vais m'éloigner de toutVoy a alejarme de todo
Surtout de toiSobre todo de ti
Voyageant par la Voie lactéeViajando por la Vía Láctea
Enfin, j'ai décidéPor fin me decidí
Garde toutes tes miettesGuarda todas tus migajas
Quel con, je ne suis pasQué pato, yo no soy
Je préfère traverser la merPrefiero cruzar el mar
Pour trouver un autre amourPara encontrarme otro amor