Je me suis endormi ? (feat. Manuel Lizarazo)

Me Dormí? (part. Manuel Lizarazo)

Je me suis endormi pour éviter de te manquer un peu plusMe dormí pa' evitar extrañarte un poco más
Une autre nuit à pleurer sans me reposerOtra noche que paso llorando sin descansar

Te voir de loin me paraît si étrangeVerte desde lejos se me hace tan extraño
Devoir faire semblant que ça ne nous fait pas de malTener que fingir que esto no nos hace daño
Et maintenant même en dormant je ne suis pas en sécuritéY ahora ni dormido estoy a salvo
Ton souvenir dans mes rêves me tortureTu recuerdo en sueños me está torturando

Je me suis endormi encore une fois pour oublier que tu m'avais oubliéMe dormí otra vez pa' olvidarme que me habías olvidado
Une autre nuit sans toi c'est comme un jour qui n'est jamais passéOtra noche sin ti es como un día que nunca ha pasado
À quoi bon tant de temps si même une minute n'est pas pour être à tes côtés ?¿De qué sirve tanto tiempo si ni un minuto es para estar a tu lado?
À quoi bon tant d'amour entre mes mains ?¿De qué sirve tanto amor en mis manos?

Je pense à toi tout le tempsYa te pienso todo el tiempo
Même si je continue à dormirAunque siga durmiendo
Que fais-tu ?¿Qué estás haciendo?
Que fais-tu ?¿Qué estás haciendo?

Te voir de loin me paraît si étrangeVerte desde lejos se me hace tan extraño
Devoir faire semblant que ça ne nous fait pas de malTener que fingir que esto no nos hace daño
Et maintenant même en dormant je ne suis pas en sécuritéY ahora ni dormido estoy a salvo
Ton souvenir dans mes rêves me tortureTu recuerdo en sueños me está torturando

Je me suis endormi encore une fois pour oublier que tu m'avais oubliéMe dormí otra vez pa' olvidarme que me habías olvidado
Une autre nuit sans toi c'est comme un jour qui n'est jamais passéOtra noche sin ti es como un día que nunca ha pasado
À quoi bon tant de temps si même une minute n'est pas pour être à tes côtés ?¿De qué sirve tanto tiempo si ni un minuto es para estar a tu lado?
À quoi bon tant d'amour entre mes mains ?¿De qué sirve tanto amor en mis manos?