Quiéreme

Aime-moi

Quiéreme

Le regard le plus beau que j'ai jamais rêvéLa mirada más linda que nunca soñé
Les lèvres les plus jolies que j'ai jamais embrasséesLos labios más bonitos que nunca bese
La voix douce qui sonne comme du sucre avec du mielLa voz dulce que suena a azúcar con miel
Et les rêves les plus fous que j'ai jamais entendusY los sueños más locos que nunca escuche

Tu vis fort et vite, tu aimes courirVives fuerte y deprisa te gusta correr
Capricieuse et précieuse, une vraie femmeCaprichosa y preciosa toda una mujer
Avec toi, je pense à mille choses à faireContigo se me ocurren mil cosas por hacer
Je te demande juste une chose, alors écoute-moiSolo te pido una así que escuchame

Viens et prends-moi dans tes brasVen y abrázame
Après, ne t'en va pasYa después, no te vayas
Parce que je jure que je t'aime bien, mais je ne sais pas quoi fairePorque juro que te quiero bien, pero no sé qué hacer
Pour que tu puisses m'aimerPa que me puedas querer
Aime-moi, aime-moi eh ehQuiéreme, quiereme eh eh

Et la vérité, c'est qu'il y a des jours où je n'ai même pas bien mangéY la neta es que hay días que ni he tragado bien
Mais je me bats pour pouvoir êtrePero yo le echo huevos para poder ser
Tout ce que tu mérites et bientôt pouvoirTodo lo que mereces y pronto poder
Te faire faire un tour, peut-être dans une corvette (je te demande juste)Llevarte de paseo quisa en un corvette (solo te pido)
Que tu m'aimes aussiQue tú me quieras también
(Je te donne toute ma vie) pour que tu puisses m'aimer(Te doy toda mi vida) pa que me puedas querer
Parce que je t'aime bienPorque yo te quiero bien

Viens et prends-moi dans tes brasVen y abrázame
Après, ne t'en va pasYa después no te vayas
Parce que je jure que je t'aime bienPorque juro que te quiero bien
Mais je ne sais pas quoi fairePero no sé qué hacer

Viens et aime-moiVen y quiéreme
Prends-moi dans tes brasAbrázame
Parce que je t'aime bienPorque yo te quiero bien