Return From Hell

Regreso del Infierno

Return From Hell

Empalado con un muérdagoSpeared with a mistletoe
Atravesado directamente en su corazónPierced right through his heart
El más brillante de los diosesThe brightest of the gods
Caído sin vida al sueloFalls lifeless to the ground

Hödr, su hermanoHödr his brother
Deja caer su hachaThrows down his axe
Maldiciendo el díaCursing the day
En que nacióHe was born

¿Por qué no puedo ver?Why can't I see
¿Por qué no puedo deshacer?Why can't I undo
¿Por qué escuchéWhy did i listen
Al dios de la traición?To the god of betrayal

Balder, mi hermanoBalder my brother
Libérate de tu destinoUnleash from your fate
Levántate de tu tumbaRise from your grave
Y regresa a los diosesAnd return to the gods

Regresa del InfiernoReturn from Hell

Pasando las puertasPassing the gates
En un caballo de ocho patasOn a eight-legged horse
Hermod fue enviadoHermod was sent
Al mundo de los muertosTo the world of the dead

Señora de la oscuridadMistress of the dark
¿Qué quieres?What do you want
A cambioIn exchange
Por Balder el brillanteFor Balder the bright

Dame las lágrimas de todos los seres mortalesGive me the tears of all mortal beings
Dame las lágrimas por su almaGive me the tears for his soul
Dame las lágrimas de todo lo que pueda mentirGive me the tears all that may lie
Y de todo lo que pueda estar muertoAnd of all that may be dead

Llora, llorarás por el bien de su almaCry, you will cry for the sake of his soul
Ningún hombre retendrá sus lágrimasNo man shall hold his tears
Y si alguno se niega, el dios se queda conmigoAnd if one shall refuse, the god stays with me
Hasta el fin de los nueve mundosTill the end of all nine worlds

Regreso del InfiernoReturn From Hell

¿Quién no comparte una lágrima?Who shares no tear?